Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aladin, виконавця - Dschinghis Khan. Дата випуску: 30.01.2002
Мова пісні: Німецька
Aladin(оригінал) |
| Armer Aladin! |
| Aladin, der alles hat! |
| Armer Aladin! |
| Aladin ist reich und satt |
| Armer Aladin! |
| Deine Zukunft fand schon statt |
| Armer Aladin! |
| Alles gelang ihm, was er sich vornahm |
| Niederlagen hat er niemals eingesteckt |
| Alle seine Träume wurden zur Wahrheit |
| Er hat früh den Schlüssel zum Erfolg entdeckt |
| Schöne Frauen suchten seine Nähe |
| Seine Freunde waren ohne Zahl |
| Und sein Geld konnt' er schon nicht mehr zählen |
| Es war ihm bald ganz egal |
| Aladin, Aladin |
| Sag mir, wo die Träume sind |
| Jeder Wunsch ist dir erfüllt |
| Deine Sehnsucht längst gestillt |
| Aladin, Aladin |
| Frag' dich selbst, wo gehst du hin |
| Wenn dir gar kein Ziel mehr bleibt |
| Und das Leben dir in Zukunft nur noch |
| Zinsen auf dein Konto schreibt |
| Armer Aladin |
| Aladin, der alles hat! |
| Armer Aladin! |
| Aladin ist reich und satt |
| Armer Aladin! |
| Deine Zukunft fand schon statt |
| Armer Aladin! |
| Brennender Ehrgeiz hat ihn getrieben |
| Und er hat dem Teufel seinen Traum verkauft |
| Er wollte Reichtum, Macht und auch Liebe |
| Und sein Leben ging von da an steil bergauf |
| Doch am Gipfel ging es nicht mehr höher |
| Bist du wirklich glücklich, Aladin? |
| Die Verzweiflung kam immer näher |
| Immer näher zu ihm hin |
| Aladin, Aladin |
| Sag mir, wo die Träume sind |
| Jeder Wunsch ist dir erfüllt |
| Deine Sehnsucht längst gestillt |
| Aladin, Aladin |
| Frag' dich selbst, wo gehst du hin |
| Wenn dir gar kein Ziel mehr bleibt |
| Und das Leben dir in Zukunft nur noch |
| Zinsen auf dein Konto schreibt |
| Aladin, Aladin |
| Sag mir, wo die Träume sind |
| Jeder Wunsch ist dir erfüllt |
| Deine Sehnsucht längst gestillt |
| Aladin, Aladin |
| Frag' dich selbst, wo gehst du hin |
| Wenn dir gar kein Ziel mehr bleibt |
| Und das Leben dir in Zukunft nur noch |
| Zinsen auf dein Konto schreibt |
| (переклад) |
| Бідний Аладдін! |
| Аладдін, у якого все є! |
| Бідний Аладдін! |
| Аладдін багатий і ситий |
| Бідний Аладдін! |
| Ваше майбутнє вже відбулося |
| Бідний Аладдін! |
| Йому вдалося все, що задумав |
| Він ніколи не зазнав поразок |
| Всі його мрії здійснилися |
| Він рано виявив ключ до успіху |
| Красиві жінки хотіли бути поруч з ним |
| Його друзів було незлічено |
| І він уже не міг рахувати свої гроші |
| Невдовзі йому було все одно |
| Аладдін, Аладдін |
| Скажи мені, де сни |
| Кожне бажання виконується |
| Твоя туга вже давно задоволена |
| Аладдін, Аладдін |
| Запитай себе, куди ти йдеш |
| Коли у вас немає місця призначення |
| І життя тобі тільки в майбутньому |
| відсотки на вашому рахунку |
| Бідний Аладдін |
| Аладдін, у якого все є! |
| Бідний Аладдін! |
| Аладдін багатий і ситий |
| Бідний Аладдін! |
| Ваше майбутнє вже відбулося |
| Бідний Аладдін! |
| Пекучі амбіції рухали ним |
| І продав свою мрію дияволу |
| Він хотів багатства, влади, а також любові |
| І звідти його життя пішло в гору |
| Але на вершині вище не піднялося |
| Ти справді щасливий, Аладіне? |
| Відчай наближався |
| Наближаючись до нього |
| Аладдін, Аладдін |
| Скажи мені, де сни |
| Кожне бажання виконується |
| Твоя туга вже давно задоволена |
| Аладдін, Аладдін |
| Запитай себе, куди ти йдеш |
| Коли у вас немає місця призначення |
| І життя тобі тільки в майбутньому |
| відсотки на вашому рахунку |
| Аладдін, Аладдін |
| Скажи мені, де сни |
| Кожне бажання виконується |
| Твоя туга вже давно задоволена |
| Аладдін, Аладдін |
| Запитай себе, куди ти йдеш |
| Коли у вас немає місця призначення |
| І життя тобі тільки в майбутньому |
| відсотки на вашому рахунку |