Переклад тексту пісні Jailbreak - Dropkick Murphys

Jailbreak (оригінал)

Tonight there’s gonna be a jailbreak
Somewhere in this town
See me and the boys we don’t like it
So were getting up and going down
Hiding low looking right to left
If you see us coming I think it’s best
To move away do you hear what I say
From under my breath
Tonight there’s gonna be a jailbreak
Somewhere in the town
Tonight there’s gonna be a jailbreak
So don’t you be around
Don’t you be around
Tonight there’s gonna be trouble
Some of us won’t survive
See the boys and me we mean business
Bustin' out dead or alive
I can hear the hound dogs on my trail
All hell breaks loose, alarm and sirens wail
Like the game if you lose
Go to jail
Tonight there’s gonna be a jailbreak
Somewhere in the town
Tonight there’s gonna be a jailbreak
So don’t you be around
Tonight there’s gonna be trouble
I’m gonna find myself in
Tonight there’s gonna be trouble
So woman you stay with a friend
You know it’s safer
Breakout!
Tonight there’s gonna be a breakout
Into the city zones
Don’t you dare to try and stop us
No one could for long
I can see the Searchlight on my trail
Tonight’s the night all systems fail
Hey you good lookin' female
Come here!
Tonight there’s gonna be a jailbreak
Somewhere in the town
Tonight there’s gonna be a jailbreak
So don’t you be around
Tonight there’s gonna be trouble
I’m gonna find myself in
Tonight there’s gonna be trouble
So woman you stay with a friend

Jailbreak (переклад)

Сьогодні ввечері буде втеча з в’язниці
Десь у цьому місті
Побачте мене і хлопців, які нам не подобається
Тому вставали і опускалися
Низько ховаючись, дивлячись справа наліво
Якщо ви бачите, що ми приїжджаємо, я думаю, що це найкраще
Щоб відійти, ви чуєте, що я кажу
З-під мого дихання
Сьогодні ввечері буде втеча з в’язниці
Десь у місті
Сьогодні ввечері буде втеча з в’язниці
Тож не будьте поруч
Не будьте поруч
Сьогодні ввечері будуть проблеми
Деякі з нас не виживуть
Подивіться, ми з хлопцями ми має на увазі бізнес
Вибивати мертвим чи живим
Я чую гончих собак на мому стежі
Усе пекло розгортається, тривога й голосіння сирен
Поставте лайк, якщо ви програєте
Ідіть у в’язницю
Сьогодні ввечері буде втеча з в’язниці
Десь у місті
Сьогодні ввечері буде втеча з в’язниці
Тож не будьте поруч
Сьогодні ввечері будуть проблеми
Я опинюся
Сьогодні ввечері будуть проблеми
Отже, жінка, ти залишишся з другом
Ви знаєте, що це безпечніше
Прорив!
Сьогодні ввечері буде прорив
У міські зони
Не смій зупинити нас
Довго ніхто не міг
Я бачу прожектор на мому стежі
Сьогодні вночі всі системи виходять з ладу
Гей, ти гарна жінка
Ходи сюди!
Сьогодні ввечері буде втеча з в’язниці
Десь у місті
Сьогодні ввечері буде втеча з в’язниці
Тож не будьте поруч
Сьогодні ввечері будуть проблеми
Я опинюся
Сьогодні ввечері будуть проблеми
Отже, жінка, ти залишишся з другом