Переклад тексту пісні 1953 - Dropkick Murphys

1953 (оригінал)

On that snowy bright December day
She came and took my breath away
It was there I met my love so fair
A beauty oh so true and rare
Chorus:
For who we are and what we’ll be
I’ii sing your praise eternally
When I was lost you carried on
When I was weak you kept us strong
You walk the line so gracefully
Of friendship, love and loyality
In troubled time you did your best
Of lesser strenght I must confess
Repeat Chorus--
As seasons come and seasons pass
The bond we know will always last
We built a life remaining true
I pledge my heart and soul to you
Fo who we are and what we’ll be
I’ll sing your praise eternally
The miles we’ve shared I’d trade but few
They’re the ones thet kept me away from you
On that snowy bright December day
You came and took my breath away
It was there I met my love so fair
A beauty oh so true and rare

1953 (переклад)

Того світлого сніжного грудневого дня
Вона прийшла і забрала мій подих
Саме там я зустрів своє кохання так справедливо
Краса така справжня й рідкісна
Приспів:
За те, хто ми і ким ми будемо
Я вічно співаю тобі хвалу
Коли я загубився, ти продовжував
Коли я був слабким, ти тримав нас сильними
Ви так граціозно йдете по лінії
Про дружбу, любов і вірність
У важкий час ви зробили все можливе
У меншій силі я мушу зізнатися
Повторіть приспів--
Коли пори року приходять, а минають пори року
Узи, які ми знаємо, завжди триватимуть
Ми побудували життя, залишаючись вірними
Я обіцяю вам своє серце і душу
Про те, ким ми є і ким будемо
Я буду співати тобі вічно
Милі, які ми поділили, я б проміняв, але їх небагато
Вони тримали мене подалі від вас
Того світлого сніжного грудневого дня
Ти прийшов і забрав у мене подих
Саме там я зустрів своє кохання так справедливо
Краса така справжня й рідкісна