Переклад тексту пісні Won't Listen When - Drapht

Won't Listen When (оригінал)

Yesterday I was 21 and going on 28
Many ways still the little spaghetti faced
Lemonade making from the generation
Raising kids on killing their masturbation
Like Jason and Jenna Jamieson fornicated
Made them a little alien naming him Damien
And I’m trading the way that you think
And then the government contaminates the water you drink
String of the puppets roll out the robots march to the
Same beat, so they know not what I’m saying
It’s the businessman suit and tie
And the differences with you and I
Won’t listen when he tell me, time to settle down
Time to get a house or it’s time to mellow out
No, and it’s time to have kids
And I ain’t going out like this, no nooo
See the robots march to the same beat
Same sheep all peddling the same beast
Fate leaves you reeling in the women
Don’t have a dream, you’re back to the beginning
Living your life, living your little mid-life crisis
Stylers of Jonas Brothers and Miley Cyrus
Life is more than marriage and having kids
24 with the mortgage, divorcing at 36?
Nah
Come on now, nah, not me, not mean
Party non-stop like Tommy Lee and the Motley
Crew, you don’t find youth at a swap-meet
Not seeing friends, you forgot me.
Ask for
One beer, I’m asking just for one call
But you’re too busy wasting that one life
Know everyone fears, living alone
If you pick up the phone at home and there’s no one and not
Won’t listen when he tell me, time to settle down
Time to get a house or it’s time to mellow out
No, and it’s time to have kids
And I ain’t going out like this, no nooo
Won’t listen, no, listen when
Nah, you know why?
'Cos I never liked school growing up or showing up
Mouse or a nah 'cos I never liked no one, nah
No wonder I never knew enough, never stuck
To a desk or till I’m gone, you like this when you were young
My dad would try to lure mum to fix me
He needed a break like girls on a fixie
He pleaded with Ma, «The kid needs a doctor.»
What for?
'Cos I found porno in your sock drawer?
Kid’s got a lockjaw, needs confidence
It a being understep, I know what you wanted when
You were my age now I play in front of thousands
Only fucking difference with our outcome
I wouldn’t listen when you said «settle down»
Or you said «get a house» or you said «mellow out»
I wouldn’t listen when you said «have kids»
'Cos I knew I fucking ain’t going out like this, nah
Don’t listen, they say «settle down»
Time to get a house or it’s time to mellow out
No, and it’s time to have kids
And I ain’t going out like this, no nooo

(переклад)

Вчора мені виповнився 21, а буду 28
Багато способів ще малий спагетті стикався
Приготування лимонаду з покоління
Виховання дітей на вбивстві їх мастурбації
Як Джейсон і Дженна Джеймісон розпустилися
Зробив їх маленьким інопланетянином, назвавши його Демієном
І я торгую так, як ви думаєте
І тоді уряд забруднює воду, яку ви п’єте
Нитка ляльок викочує роботів марш до
Той самий ритм, тому вони не знають, що я говорю
Це костюм і краватка бізнесмена
І відмінності з тобою і мною
Не слухатиму, коли він скаже мені, час заспокоїтися
Час обзавестися дімом або настав час розслабитися
Ні, пора мати дітей
І я не вийду так, ні ні
Подивіться, як роботи марширують у тому ж ритмі
Одні і ті ж вівці, які торгують одним і тим же звіром
Доля заставляє вас керувати жінками
Не мрійте, ви повернулися до початку
Живіть своїм життям, переживайте свою кризу середнього віку
Стайлери Jonas Brothers і Майлі Сайрус
Життя — це більше, ніж шлюб і народження дітей
24 з іпотекою, розлучення в 36?
Ні
Ну, не я, не злий
Безперервно вечірки, як Томмі Лі та Мотлі
Екіпаж, ви не знайдете молодь на обмінній зустрічі
Не побачивши друзів, ти забув мене.
Попросити
Одне пиво, я прошу лише одного дзвінка
Але ви занадто зайняті, витрачаючи це одне життя
Знати страхи всіх, живучи на самоті
Якщо ви берете трубку вдома, а нікого немає
Не слухатиму, коли він скаже мені, час заспокоїтися
Час обзавестися дімом або настав час розслабитися
Ні, пора мати дітей
І я не вийду так, ні ні
Не слухати, ні, слухати коли
Ні, знаєш чому?
Тому що мені ніколи не подобалося зростати в школі чи з’являтися
Миша чи ні, бо я ніколи нікого не любив, ні
Не дивно, що я ніколи не знав достатньо, ніколи не застряг
За стіл або поки мене не буде, тобі подобалося це, коли ти був молодим
Мій тато намагався заманити маму, щоб поправити мене
Йому потрібен був відпочинок, як дівчатам на фіксі
Він благав маму: «Дитині потрібен лікар».
Для чого?
Тому що я знайшов порно у твоїй шухляді для шкарпеток?
У малюка замок, йому потрібна впевненість
Це не поступок, я знаю, чого ви хотіли, коли
Ти був мого віку, тепер я граю перед тисячами
Єдина біса різниця з нашим результатом
Я не слухав би, коли ти говориш «заспокойся»
Або ви сказали «отримати будинок» або ви сказали «розслабтеся»
Я не слухав би, коли ти говориш «мати дітей»
Тому що я знав, що я не вийду в такий спосіб, ні
Не слухай, кажуть «заспокойся»
Час обзавестися дімом або настав час розслабитися
Ні, пора мати дітей
І я не вийду так, ні ні