Переклад тексту пісні Who Can We Trust - Drapht

Who Can We Trust (оригінал)

Who can we trust, who can we
Count on to lead us through the rain
Who can we trust, who can we
Count on to take away this pain
You fucking must not sit still
Who can we trust in this world?
Who can we trust in this world?
You fucking must not sit still
You fucking must not sit still
You know support when we walk across the tight rope
Horoscopes clash, a bull vs. a white goat
Horns of an antelope to poke hopes for peace
To decrease the deceased — gotta control police
As we reach for a helping hand out of sandy dirt
Can we work it more than Mandy Skir (?)
Land is worth more than Aboriginal people
The Labor or Liberals are never gonna consider us equal
So I’m evil in their eyes, we’re living different lives
We’ll live with a different rhythm I’m given to survive
When worlds collide, girls and guys polls apart
Stolen art, stolen land, holes in hearts
A cold and dark jungle, hard to stay humble
Drunk and rumble, an alcoholic Barney Gumble
A gun full of rotten teeth, forgotten speech
It’s deeper than the bottomless beach
Who can we trust, who can we
Count on to lead us through the rain
Who can we trust, who can we
Count on to take away this pain
You fucking must not sit still
Who can we trust in this world?
Who can we trust in this world?
You fucking must not sit still
You fucking must not sit still
I need to relieve the beef like Greenpeace and hippies
Getting followed and watched by more eyes than Mississippi
So give me all you got, spot the weight of the world
On my shoulders, understand more as I’m older
Hold ya with no escape, they pillage and rape
You then find new-age Vikings to run your state
They infiltrate subliminally with armies and mini-mes
A justice ministry with carnage and killing sprees
Industries that take you down if you got a clue
Bound to be drowned if they found out what you knew
Watching you as you march under order
Preparing a slaughter as Navy boats cross the border
Into enemy waters, only warning is the first shot
Bystanders drop to the floor not knowing what
Happened, flattened, giving up the freedom
He won’t stop the bleeding till the terror stops breathing
Who can we trust
Who can we rely on?
You fucking must
Be understanding the plan and of what I’m on about
Who can we trust
Who can we rely on?
You fucking must
Be understanding the plan of what I’m on about
What it is I’m on about
You smoking more than a roach if your head’s held high
Controlled daily by the government and feds world-wide
Would you die for a lie while kids lie on the street
Covered by white sheets, parents cry for defeat
Eats them alive inside, their life’s all over
Bite from a cobra, surprised they’re so sober
So your world should stop from a man’s move
If it’s not you, another fan that stands to lose
A Rubix Cube — no side ever wants to match up
Wrack your brain while the insane manufacture
Plots and plans to drop death from crop dusters
Bust you up — heads hit the deck like Chad Muska
Crusty Demons, fiends who feed off the screaming
Scarred by meaning — nah you must just be dreaming
Nah you’re not, it’s rock-solid reality
The fallacies of one man turn to fatalities
Who can we trust, who can we
Count on to lead us through the rain
Who can we trust, who can we
Count on to take away this pain
You fucking must not sit still
Who can we trust in this world?
Who can we trust in this world?
You fucking must not sit still
You fucking must not sit still
Yeah, keep avoiding the truth
Keep the Reaper’s puppet controlling your life
Keep enrolling yourself into suicide
Keep on living through lies and fear
Or hear someone new that you might not be used to
Standing up and opening your eyes

(переклад)

Кому ми можемо довіряти, кому ми можемо
Розраховуйте, що ви проведете нас через дощ
Кому ми можемо довіряти, кому ми можемо
Розраховуйте, що знімете цей біль
Ти не повинен сидіти на місці
Кому ми можемо довіряти в цьому світі?
Кому ми можемо довіряти в цьому світі?
Ти не повинен сидіти на місці
Ти не повинен сидіти на місці
Ви знаєте підтримку, коли ми їдемо через тугу мотузку
Зіткнення гороскопів, бик проти білого козла
Роги антилопи, щоб подати надію на мир
Щоб зменшити померлих — треба контролювати поліцію
Коли ми тягнемося за рукою допомоги з піщаного бруду
Чи можемо ми працювати більше, ніж Менді Скір (?)
Земля дорожча за аборигенів
Лейбористи чи ліберали ніколи не вважатимуть нас рівними
Тож я злий в їхніх очах, ми живемо іншим життям
Ми будемо жити з іншим ритмом, який мені дано вижити
Коли світи стикаються, дівчата й хлопці розходяться
Вкрадене мистецтво, вкрадена земля, діри в серцях
Холодні й темні джунглі, у яких важко залишатися скромним
П'яний і гул, алкоголік Барні Гамбл
Пістолет, повний гнилих зубів, забута мова
Це глибше, ніж бездонний пляж
Кому ми можемо довіряти, кому ми можемо
Розраховуйте, що ви проведете нас через дощ
Кому ми можемо довіряти, кому ми можемо
Розраховуйте, що знімете цей біль
Ти не повинен сидіти на місці
Кому ми можемо довіряти в цьому світі?
Кому ми можемо довіряти в цьому світі?
Ти не повинен сидіти на місці
Ти не повинен сидіти на місці
Мені потрібно послабити яловичину, як Грінпіс і хіпі
За нами слідкує більше очей, ніж Міссісіпі
Тож дайте мені все, що маєте, визначте вагу світу
На мої плечі, розуміти більше, як я старший
Тримайте вас без втечі, вони грабують і ґвалтують
Потім ви знайдете вікінгів нового віку, щоб керувати своїм штатом
Вони підсвідомо проникають в армії та міні-мі
Міністерство юстиції з різаниною та вбивствами
Галузі, які знищують вас, якщо ви маєте підказку
Обов’язково потонуть, якщо вони дізнаються те, що ви знаєте
Спостерігаючи за вами, як ви маршируєте під наказом
Підготовка до забою, коли човни ВМС перетинають кордон
У води ворога єдиним попередженням є перший постріл
Перехожі падають на підлогу, не знаючи що
Відбулося, сплющено, відмовившись від свободи
Він не зупинить кровотечу, доки страх не перестане дихати
Кому ми можемо довіряти
На кого ми можемо покластися?
Ти мусиш
Розуміти план і те, про що я займаюся
Кому ми можемо довіряти
На кого ми можемо покластися?
Ти мусиш
Розуміти план того, про що я займаюся
Про що я займаюся
Ви курите більше, ніж плова, якщо ваша голова високо піднята
Щодня контролюється урядом і федеральними органами по всьому світу
Ви б померли за брехню, поки діти лежать на вулиці
Накриті білими простирадлами, батьки плачуть про поразку
З’їдає їх живцем всередині, їхнє життя закінчується
Укус кобри, здивований, що вони такі тверезі
Тож ваш світ має зупинитися від чоловічого руху
Якщо це не ви, інший шанувальник програє
Кубик Рубікса — жодна сторона ніколи не хоче зрівнятися
Розбийте свій мозок під час божевільного виробництва
Задуми та плани, щоб скинути смерть із сівозниць
Розбийте вас — голови б’ють об колоду, як Чад Муска
Хрусткі демони, нечисті, які харчуються криком
Пошрамований сенсом — ні, ви, мабуть, просто мрієте
Ні, ні, це суцільна реальність
Помилки однієї людини перетворюються на смертельні випадки
Кому ми можемо довіряти, кому ми можемо
Розраховуйте, що ви проведете нас через дощ
Кому ми можемо довіряти, кому ми можемо
Розраховуйте, що знімете цей біль
Ти не повинен сидіти на місці
Кому ми можемо довіряти в цьому світі?
Кому ми можемо довіряти в цьому світі?
Ти не повинен сидіти на місці
Ти не повинен сидіти на місці
Так, продовжуйте уникати правди
Нехай лялька Reaper контролює ваше життя
Продовжуйте зараховувати себе до самогубства
Продовжуйте переживати брехню та страх
Або почуйте когось нового, до якого ви, можливо, не звикли
Встати і відкрити очі