Переклад тексту пісні What's the Problem Norman - Drapht

What's the Problem Norman (оригінал)

Who are you running from, man?
What have you got to hide, man?
Ah
Who are you kidding?
Your whole crew rollin' out of a clown car
Jokers are outlawed rollin' up in my town, son
Being the loudest, it doesn’t matter where I’m from
Grounded, hands down, packin' hits like I’m Southport
Hearin' the sound of siren’s firin', fireman
Runnin' up in the buildin' when we’re buildin'
No inflated egos, no Wilson
This is my island, no Lord of the Flies, no room for children
Human shield, I’m runnin' from a million
Reptilians, are you feelin' this?
Like Brazilian wax
Your girl was feelin' this, peelin' your head right back, back
Back with the realness, die for this shit like Elvis
Got somethin' to tell them faces are meldin' the beat
Got you feelin' complete like I was Sheldon’s girlfriend
Self-inflicted, sickened mastermind
You can’t mess with my starting five, so what is the problem?
Whatever is the problem, Norman?
Ain’t you seen a city filled full of orphans?
Whatever is the problem, Norman?
Ain’t you seen a city filled with dark horses before, man?
What is the problem, Norman?
You seem a little off, a little nauseous
Like raucous, fame, fortune
And the beautiful distortion, yo, what is the problem?
Have the original David Bowie
Sing you a song for just three dollars
Just three dollars, man
Here we go
Who are you running from, man?
What have you got to hide, man?
Ayy
You want some more medicine, maybe?
Want to feel better than those base level basics?
Chasin' the fire, ridin' a mountain lion
Sippin' on the am I alive?
‘Cause there’s psychedelic spiders in the toilet bowl
I’m hearin' Siri in the forest sayin', «Paul, go fuck yourself»
Now you maybe understand why I buried her
Same shit, different day, like I owned America
The radio, it needs a miracle
Your corny waves are blowin' harder than that Kenny G Jericho
But I’m eternal, can’t bury Paul
You got more chance askin' Cara Delevingne to marry you
Let it all fall apart with your memory
Now I got them atheists talkin' about the energy
But, yeah, you got it all together, if you say so
I’m with San Diego sippin' up on the Pedro
I am the medicine man
You want a little help, the medicine can
Have another couple, let’s dance
Ha ha ha, I am the medicine man
You want a little help, the medicine can
Have another couple, let’s dance
Whatever is the problem, Norman?
Ain’t you seen a city filled full of orphans?
Whatever is the problem, Norman?
Ain’t you seen a city filled with dark horses before, man?
What is the problem, Norman?
You seem a little off, a little nauseous
Like raucous, fame, fortune
And the beautiful distortion, yo, what is the problem?
Yo, what is the problem?

(переклад)

Від кого ти тікаєш, чоловіче?
Що ти маєш приховувати, чоловіче?
ах
кого ти жартуєш?
Уся ваша команда викочується з автомобіля клоуна
У моєму місті жартівники заборонені, сину
Оскільки я найгучніший, не має значення, звідки я
Приземлений, руки опущені, пакуючі хіти, наче я Саутпорт
Почути звук сирени, пожежник
Забігати в будівлю, коли ми будуємо
Ні роздутого его, ні Вілсона
Це мій острів, немає Володаря мух, немає кімнати для дітей
Людський щит, я біжу від мільйона
Рептилії, ви це відчуваєте?
Як бразильський віск
Твоя дівчина відчувала це, лущила тобі голову назад, назад
Повернувшись до реальності, помри за це лайно, як Елвіс
Є що сказати їм, що обличчя зливаються в ритмі
Ви почуваєтеся повноцінним, ніби я була дівчиною Шелдона
Самопошкоджений, хворий натхненник
Ви не можете возитися з моїми початковими п’ятірками, то в чому проблема?
У чому б не проблема, Норман?
Хіба ви не бачили міста, повного сиріт?
У чому б не проблема, Норман?
Хіба ти раніше не бачив міста, повного темних коней, чоловіче?
У чому проблема, Норман?
Ви здається трохи розгубленим, трохи нудотним
Як хрип, слава, багатство
А прекрасне спотворення, йоу, в чому проблема?
Майте оригінальний Девід Боуї
Заспівайте вам пісню всього за три долари
Лише три долари, чоловіче
Ось і ми
Від кого ти тікаєш, чоловіче?
Що ти маєш приховувати, чоловіче?
ага
Може, хочеш ще ліки?
Хочете відчути себе краще, ніж базовий рівень?
Гоняться за вогнем, їздити верхи на гірському леві
Сьорбати чи живий я?
Тому що в унітазі є психоделічні павуки
Я чую, як Сірі в лісі каже: «Поле, іди на хуй»
Тепер ви, можливо, зрозуміли, чому я поховав її
Те саме лайно, інший день, ніби я володів Америкою
Радіо, йому потрібне чудо
Ваші банальні хвилі дмуть сильніше, ніж той Kenny G Jericho
Але я вічний, не можу поховати Павла
У вас більше шансів попросити Кару Делевінь вийти за вас
Нехай усе розпадеться разом із вашою пам’яттю
Тепер я змусив їх атеїсти говорити про енергію
Але, так, у вас все разом, якщо ви так скажете
Я з Сан-Дієго, попиваю Педро
Я – знахар
Якщо вам потрібна невелика допомога, ліки можуть
Зробіть ще одну пару, давайте танцювати
Ха ха ха, я знахар
Якщо вам потрібна невелика допомога, ліки можуть
Зробіть ще одну пару, давайте танцювати
У чому б не проблема, Норман?
Хіба ви не бачили міста, повного сиріт?
У чому б не проблема, Норман?
Хіба ти раніше не бачив міста, повного темних коней, чоловіче?
У чому проблема, Норман?
Ви здається трохи розгубленим, трохи нудотним
Як хрип, слава, багатство
А прекрасне спотворення, йоу, в чому проблема?
Ой, в чому проблема?