Переклад тексту пісні Put on a Record - Drapht

Put on a Record (оригінал)

«Think I’ll put on a record»
«Think I’ll put on a record»
«Think I’ll put on a record»
«Think I’ll put-I'll put-I'll put-I'll put»
«Think I’ll-»
Put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Let it spin again, again, again, again
Then I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Until the end, the end, the end, the end, the end
Think I’ma put on a record, reckon you wanna recognise
I’m a wrecking ball, wreck a site recollect the vibe
Excercise CDs, put it in your deck and drive
Jeopardise freedom, might not be a second time
Petrified as the pressure rise like the petrol price
I’m the next in line like Bin Laden’s fifty second wife
Step inside the mind, mine so electrifying
Check the time, dropping biters quicker than insecticide
A Dr Jekyll hiding behind the mind of Hyde
Can’t turn a blind eye like Al-Qaeda buying dynamite
Still trying to write, still trying to find the time
When you sign the line, meet more dicks than a vagina’s life
A silent night, when I recite a line my lips bleed
The darkest in my family like Lionel Richie
A nineteen sixty transfixing melody
Rise the sick from the cemetery, the only remedy is
Hear the DJ spin the track, come back around like a winner’s lap
Why would you wanna get sick to that, rewind that shit, bring it back
Hear the DJ spin the track, cinematic diplomat
Kicking back, drink gin or Jacks, rewind that shit and bring it back
Just-
Put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
And let it spin again, again, again, again
Then I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Until the end, the end, the end, the end, the end
You gotta
Let it play, feel vibrations through your vertebrae
Dying to stay the highest like you were Brazil’s murder rate
Exterminate all you nerd and hating sherminators
Percolated coffee, rock at night in this nocturnal age
Turn the page still unpaid, I’m paid in paper clips
The pain of being played while I’m praying to the plagiarist
The turntablist razor blade blood cutting
Quicker than Darth Vadar is to his own son
Run with hunger like goldilocks holding the rock
And me and rap we rap together like Holden and Brock, what?
It’s the music, it makes your mood move with the wind
Quicker than a little you with some voodoo pins
So we-
Put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Let it spin again, again, again, again
Then I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Until the end, the end, the end, the end, the end
Imprisoned in this song’s composition, a vision with every
Listen the listener can picture a situation
Some over rated, over played like Neighbours
Some play then lead off the stage like Ray is (Booo!)
Every day the same play, the same the shit on TV
What you gonna watch?
You’re lost in Simpsons repeats
Knee deep in monkey see, monkey do
Now we up to the month of June, what up with you?
Nothing new
Proven time is short, fuck it man what’s mine is yours
Wise words from a dinosaur, still feels like ninety four
Vinyl forced out all the memories you swallowed in
Riders of the Storm given life to Jim Morrison
Coroners report dead walking around the corridor
A common law bumping Mortar Graphic Tomahawk
If a graffer’s bombing or running from an under cover’s
Commodore when you’re home there’s nothing that you wanted more than
Hear the DJ spin the track, come back around like a winner’s lap
Why would you wanna get sick to that, rewind that shit, bring it back
Hear the DJ spin the track, cinematic diplomat
Kicking back, drink gin or Jacks, rewind that shit and bring it back
Just-
Put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Let it spin again, again, again, again
Then I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Think I’ll put on a record
Until the end, the end, the end, the end, the end
«Think I’ll put on a record
Think I’ll fix myself some dinner
Frozen egg rolls or spaghetti
From a can»

(переклад)

«Думаю, я поставлю рекорд»
«Думаю, я поставлю рекорд»
«Думаю, я поставлю рекорд»
«Думаю поставлю-поставлю-поставлю-поставлю»
«Думаю, я буду…»
Поставте запис
Думаю, я поставлю запис
Думаю, я поставлю запис
Нехай крутиться знову, знову, знову, знову
Тоді я поставлю запис
Думаю, я поставлю запис
Думаю, я поставлю запис
До кінця, кінця, кінця, кінця, кінця
Подумайте, що я поставлю запис, думайте, ви хочете впізнати
Я збитий м’яч, зруйнуйте сайт, згадайте атмосферу
Компакт-диски із вправами, помістіть їх у свою деку та диск
Поставте під загрозу свободу, можливо, не вдруге
Скам’янілий, коли тиск зростає, як ціна на бензин
Я наступний у черзі, як п’ятдесят друга дружина бен Ладена
Заходьте всередину розуму, мій так наелектризує
Перевірте час, видаляючи кусачки швидше, ніж інсектицид
Доктор Джекіл ховається за розумом Гайда
Не можна закривати очі, як Аль-Каїда, що купує динаміт
Все ще намагаюся писати, усе ще намагаюся знайти час
Коли ви підписуєте лінію, зустрічаєте більше членів, ніж життя піхви
Тиха ніч, коли я читаю рядок, мої губи кровоточать
Найтемніший у моїй родині, як Лайонел Річі
Захоплююча мелодія 1960
Піднімайте хворих з кладовища, єдиний засіб
Почуйте, як ді-джей крутить трек, повертайтеся, як переможець
Чому тобі це нудить, перемотати це лайно, повернути його назад
Почуйте, як діджей крутить трек, кінематографічний дипломат
Відкинувшись, випийте джин чи джекс, перемотайте це лайно назад і поверніть його
Просто-
Поставте запис
Думаю, я поставлю запис
Думаю, я поставлю запис
І нехай крутиться знову, знову, знову, знову
Тоді я поставлю запис
Думаю, я поставлю запис
Думаю, я поставлю запис
До кінця, кінця, кінця, кінця, кінця
Ви повинні
Дозвольте йому пограти, відчуйте вібрацію у ваших хребцях
Померти, щоб залишитися найвищим, як ти, рівень вбивств у Бразилії
Знищити всіх ботаників і ненависників шермінаторів
Кава просочена, качайте вночі в цю нічну епоху
Перегорніть сторінку, яка все ще не оплачена, мені платять скріпками
Біль від того, що мене грають, поки я молюся плагіатору
Поворотне лезо бритви, що ріже кров
Швидший, ніж Дарт Вадар до власного сина
Біжи з голоду, як златовласка, що тримає скелю
І я і реп, ми репуємо разом, як Холден і Брок, що?
Це музика, вона змушує ваш настрій змінюватися разом із вітром
Швидше, ніж ви, з кількома шпильками вуду
Тож ми-
Поставте запис
Думаю, я поставлю запис
Думаю, я поставлю запис
Нехай крутиться знову, знову, знову, знову
Тоді я поставлю запис
Думаю, я поставлю запис
Думаю, я поставлю запис
До кінця, кінця, кінця, кінця, кінця
Ув’язнений у композиції цієї пісні, бачення з кожним
Послухайте, як слухач може уявити ситуацію
Деякі перевищили оцінку, більше, ніж грали, як сусіди
Якась п’єса потім зі сцени зійшла, як Рей (Буу!)
Кожен день одна і та сама вистава, те саме лайно на телевізору
що ти будеш дивитися?
Ви загубилися в повторах Сімпсонів
По коліно в мавпа дивитися, мавпа робити
Тепер до червня місяця, що з вами?
Нічого нового
Перевірений час малий, до біса чоловік, що моє — твоє
Мудрі слова від динозавра, досі здається дев’яносто чотири
Вініл витіснив усі спогади, які ви проковтнули
Вершники Бурі дали життя Джиму Моррісону
Слідчі повідомляють про загиблих, які ходили по коридору
Томагавк із звичайним законом
Якщо зловмисник бомбить або втікає з під прикриттям
Commodore, коли ви вдома, ви не бажали нічого більшого
Почуйте, як ді-джей крутить трек, повертайтеся, як переможець
Чому тобі це нудить, перемотати це лайно, повернути його назад
Почуйте, як діджей крутить трек, кінематографічний дипломат
Відкинувшись, випийте джин чи джекс, перемотайте це лайно назад і поверніть його
Просто-
Поставте запис
Думаю, я поставлю запис
Думаю, я поставлю запис
Нехай крутиться знову, знову, знову, знову
Тоді я поставлю запис
Думаю, я поставлю запис
Думаю, я поставлю запис
До кінця, кінця, кінця, кінця, кінця
«Думаю, я поставлю рекорд
Думаю, я приготую собі обід
Рулетики з заморожених яєць або спагетті
З банки»