Переклад тексту пісні Oliver Twist - Drapht, Pressure

Oliver Twist (оригінал)

Bet they all wanted Vance Vince Van Gogh
Fly from the Lando, bloom like a cactus
While everyone’s back was turned (Surprise!)
And they were like «That's a first!»
And my neighbors gravitate towards me like («Hey Paul!»)
What the fuck you want?
I’m not one of these wannabe chosen ones
I’d rather run Han Solo: King of the Millennium
Always stand better with my enemies in front
You gotta be prepared for this comedy like Bill Hicks
Wouldn’t stand funny for the money
Like Anna Nicole Smith, founded the old shit
I could put a flamin' bag of it up on your doorstep
Like «blah!»
Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn
From a carpenter to runnin' with the best
Stay hungry or never have enough of this
Oliver, Oliver Twist
A little hustle and a little prowess
Found a pocket when I ran among the rest
Oliver, Oliver Twist
All I ever wanted was this (What it is)
At the top of the biz, droppin' some hits
And you don’t wanna take a shot in the mist
'Cause I hang with a whole gang of Oliver Twists
The assorted orphans of the music
Chorus of a movement, redrawn the blueprint
The unabided, forcin' an intrusion
Go hard then I lose it
You ever let the devil in the door?
Be careful what you revel in, we pedallin' the raw
Fuck the letter or the law, said it all before
Ain’t settle till hit the metal on the floor
Came from nothin' like a wet dream
Won’t waste another breath the next scene
Every day, I hustle, get cream
Hater, lover, ain’t another that can take it up or test me
I throw caution to the wind
Kickin' down your picker fence
Never boxed inside the house
No keepin' me down
They said I’d amount to nothin'
And end in a foster house
But look at me now
Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn
From a carpenter to runnin' with the best
Stay hungry or never have enough of this
Oliver, Oliver Twist
A little hustle and a little prowess
Found a pocket when I ran among the rest
Oliver, Oliver Twist
From a carpenter to runnin' with the best
Stay hungry or never have enough of this
Oliver, Oliver Twist
A little hustle and a little prowess
Found a pocket when I ran among the rest
Oliver, Oliver Twist
Hot damn, hot damn, hot damn, hot damn
All in the mind, it’s all in the mind
All in the mind, it’s all in the mind
All in the mind, it’s all in the mind
All in the mind, it’s all in the mind (Hot damn, hot damn, hot damn)
All in the mind, it’s all in the mind
All in the mind, it’s all in the mind
All in the mind, it’s all in the mind
All in the mind, it’s all in the mind (Hot damn, hot damn, hot damn)

(переклад)

Б’юся об заклад, що всі вони хотіли Венса Вінса Ван Гога
Лети з Ландо, цвісти, як кактус
Поки всі повернулися спиною (Сюрприз!)
І вони сказали: «Це перше!»
А мої сусіди тяжіють до мене, як («Гей, Павло!»)
Якого біса ти хочеш?
Я не з тих, кого хочуть стати обраними
Я б краще запустив Хан Соло: Король тисячоліття
Завжди краще стояти з моїми ворогами попереду
Ви повинні бути готові до цієї комедії, як Білл Хікс
Не витримав би смішного за гроші
Як і Анна Ніколь Сміт, заснувала старе лайно
Я міг би поставити полум’яний мішок із цим на твій поріг
Як «бла!»
Гаряче чорт, гарячий чорт, гарячий чорт, гарячий чорт
Від тесляра до бігання з найкращими
Залишайтеся голодними або це ніколи не вдосталь
Олівер, Олівер Твіст
Трохи суєти і трохи майстерності
Знайшов кишеню, коли побіг серед інших
Олівер, Олівер Твіст
Все, що я коли бажав, це це (Що це є)
На вершині бізнесу, скиньте кілька хітів
І ти не хочеш робити постріл у тумані
Тому що я туся з цілою бандою Олівера Твіста
Різні сироти музики
Приспів руху, перемальований план
Неприхильний, що змушує вторгнутися
Постарайтеся, тоді я програю
Ви коли-небудь впускали диявола в двері?
Будьте обережні, чим насолоджуєтеся, ми встановлюємо необроблене
До біса буква чи закон, усе це вже говорилося раніше
Не зупиняйтеся, поки не вдаритеся об метал об підлогу
Виник з нічого, як мокрий сон
Не витрачайте більше подиху на наступну сцену
Щодня я мішуся, беру вершки
Ненависник, коханець – це не інший, хто може прийняти це або випробувати мене
Я кидаю обережність на вітер
Збити твій паркан
Ніколи не боксував всередині будинку
Ні, не стримуй мене
Вони сказали, що я нічого не буду
І закінчити в прийомному будинку
Але подивіться на мене зараз
Гаряче чорт, гарячий чорт, гарячий чорт, гарячий чорт
Від тесляра до бігання з найкращими
Залишайтеся голодними або це ніколи не вдосталь
Олівер, Олівер Твіст
Трохи суєти і трохи майстерності
Знайшов кишеню, коли побіг серед інших
Олівер, Олівер Твіст
Від тесляра до бігання з найкращими
Залишайтеся голодними або це ніколи не вдосталь
Олівер, Олівер Твіст
Трохи суєти і трохи майстерності
Знайшов кишеню, коли побіг серед інших
Олівер, Олівер Твіст
Гаряче чорт, гарячий чорт, гарячий чорт, гарячий чорт
Все в розумі, все в розумі
Все в розумі, все в розумі
Все в розумі, все в розумі
Все в розумі, все в розумі
Все в розумі, все в розумі
Все в розумі, все в розумі
Все в розумі, все в розумі
Все в розумі, все в розумі