Переклад тексту пісні Release Me - Drapht, Layla, Hunter

Release Me (оригінал)

Move this shit out of the way
Welcome to the fuckin' terror dome
Sweet death release me so I can cease to be in this misery
My whole life history’s a mystery
Of how I remain to be the same my whole life
Pain to feel pleasure again and my aim is
I’m feelin' the rain on my parade, the charade is
Fizzin' me out like a can of lemonade
And my whole life’s played, time out and again
I feel the pressure of fame and give the game away
And I’ma stray from the path that’s paved
From the cradle to the grave like Kylie Minogue and Nick Cave
I’ma stave off death till my very last breath
Will accept the best and nothin' less, regress
Into a mess, depressed, the test, I confess
And digress, you might find these lyrics hard to digest
In my chest, take a step back for an eye test
I accept the contest, the conquest, the wrong step
Clear the club with a bomb threat
Checkin' the mic (One, two, three) Is this thing on yet?
You can feel it in your spirit
Ain’t no walls no more, don’t fight it
Don’t fight it
Sweet death release me, once it teased to appease me
To free me from my broken ruins, felt uneasy
Welcoming tomb, now keen to see it out peacefully
The sequel breeding deep within my womb is healin' me
Think I can feel it, my QI spirit climbing back
Just wanna shield it, cut it slack and reveal it
Finally, been hiding quite some time you see
Writhing in self-hate in a binder file of «Why'd you leave?»
More like «Why'd you never come?»
Tend to run dementia struck
Letters hung amongst two bent and severed lungs
In my redemption, tables spun
I heard it sung «Change your mind, engage your tongue»
«So I’m back again, like I never left»
Sweet death release me
My dark thoughts running around up on repeat
Won’t fast forward just to find the meaning of my life
A dark horse like a steed creature of the night
Tryna make the most of my time like a Rolex
Never catch me kissin' death and smokin' rollies
Excuse me, still got a few wires loosely
I stay ahead of all these little freaks like Gomez
'Cause see I treasure all the freaks like I’m the Goonies
Danglin' by threads just like Brandon Lee
At least they’ll remember me for damagin' a set
Yo, when it’s time to jet
I’m esoteric, no cemetery for me to rest, nah
See, I ain’t scared of death, no
I’m scared of livin' an unfulfilled life full of regrets though
You smoke billies in Beverly Hills, Jethro
I trek through Nepal even when I’m on death’s door
You can feel it in your spirit
Ain’t no walls no more, don’t fight it
Don’t fight it
Sweet death release me 'cause every step forward’s
Like a step in foeces or really confusing
Like sex with the he shes, I’m screwed either way
In this test of species, I went from me being
Lost and pathless in a world so bogged in darkness
Now I’m like a moth on target
Snake oil everywhere in the imposter market
But it’s smellin' like dogs on carpet, uh
So I’m holdin' the keys
Question all the things I was told to believe
I chew my food for thought instead of swallowin' memes
I’m not tryna be woke, I’m just followin' dreams
Everyone’s got dark demons
And past treasons, unfair card dealings
They say the world is full of glass ceilings
I’m like bricks in the hands of the done dealing
Ha, all right
Check it, yeah
It’s like this
Perth city is the spot where the Syllabolix kick it
«And if I die tonight ««So I’m back again, like I never left»
«Burn my name into the sands of time»
«My fingers on the pulse, you breathin' new lies»
«And if I die tonight ««So I’m back again, like I never left»
«Raisin' a glass to a past not known, gone»
«This ain’t no this my breath in a song»

(переклад)

Приберіть це лайно з дороги
Ласкаво просимо в клятий жахливий купол
Солодка смерть звільни мене, щоб я перестав перебувати в цьому нещасті
Вся моя історія життя — таємниця
Про те, як я залишаюся таким же все своє життя
Знову відчути задоволення, і моя мета – це біль
Я відчуваю дощ на своєму параді, шарада
Висипає мене, як банку лимонаду
І все моє життя грає, час аут і знову
Я відчуваю тиск слави і віддаю гру
І я збився зі шляху, який вимощений
Від колиски до могили, як Кайлі Міноуг і Нік Кейв
Я відверну смерть до останнього подиху
Прийме найкраще і нічого менше, регресує
У безлад, депресія, випробування, зізнаюся
І не забудьте, вам може бути важко перетравити ці тексти
У моїх грудях відступіть на очний тест
Я приймаю змагання, завоювання, неправильний крок
Очистіть клуб із загрозою бомби
Перевірка мікрофона (один, два, три) Це вже включено?
Ви можете відчути це своєю душею
Більше немає стін, не боріться з цим
Не боріться з цим
Солодка смерть звільнить мене, колись вона дражнила, щоб заспокоїти мене
Звільнити мене з моїх розбитих руїн мені було нелегко
Привітна гробниця, тепер я хочу оглянути її в мирі
Продовження, що розмножується глибоко в моїй утробі, зцілює мене
Думаю, я відчуваю це, мій дух QI повертається назад
Просто хочу захистити його, послабити і показати
Нарешті, ховався досить довго, бачите
Корчившись від самоненависті в файлі для папки «Чому ти пішов?»
Більше на зразок «Чому ти ніколи не прийшов?»
Схильні до вираженої деменції
Серед двох зігнутих і розрізаних легенів висіли листи
У мого викупу, столи крутилися
Я чув, як співають «Передумай, займайся мовою»
«Так я повернувся знову, ніби ніколи не виходив»
Солодка смерть звільни мене
Мої темні думки лунають під час повторення
Не буду перемотувати вперед лише для того, щоб знайти сенс мого життя
Темний кінь, як нічна коня
Намагаюся максимально використовувати мій час, як Rolex
Ніколи не ловіть мене на тому, що я цілую смерть і курю роллі
Вибачте, у мене все ще вільні дроти
Я залишусь попереду всіх цих маленьких виродків, як Гомес
Бо бачиш, я ціную всіх виродків, наче я Гуні
Бовтаються нитками, як Брендон Лі
Принаймні мене запам’ятають за те, що я зіпсував набір
Ей, коли настав час літати
Я езотерик, мені не кладовище, щоб відпочити, ні
Бачите, я не боюся смерті, ні
Але я боюся прожити нездійснене життя, повне жалкування
Ви курите біллі в Беверлі-Хіллз, Джетро
Я проходжу Непалом, навіть коли я на порозі смерті
Ви можете відчути це своєю душею
Більше немає стін, не боріться з цим
Не боріться з цим
Солодка смерть звільни мене, бо кожен крок вперед
Як крок у породах або справді заплутаний
Як і секс із нею, я в будь-якому випадку обдурений
У цьому випробуванні видів я вийшов із свого буття
Загублений і бездоріжжя в світі, такому затопленому темряві
Тепер я як міль у цілі
Зміїна олія всюди на ринку самозванців
Але пахне, як собаки на килимі, е
Тому я тримаю ключі
Поставте під сумнів усе те, у що мені веліли вірити
Я жую їжу для роздумів замість того, щоб ковтати меми
Я не намагаюся прокинутися, я просто слідкую за снами
У всіх є темні демони
І минулі зради, несправедливі карткові операції
Кажуть, що світ повний скляних стель
Я як цеглинка в руках завершеної справи
Ха, добре
Перевірте, так
Це так
Місто Перт — це місце, де Syllabolix штовхає його
«І якщо я помру сьогодні ввечері, «Так я повернувся знову, ніби ніколи не виходив»
«Спали моє ім’я в пісках часу»
«Мої пальці на пульсі, ти дихаєш нову брехню»
«І якщо я помру сьогодні ввечері, «Так я повернувся знову, ніби ніколи не виходив»
«Піднявши склянку до минулого, невідомого, минулого»
«Це не мій подих у пісні»