Переклад тексту пісні Billets à prendre - Livaï, Pxrselow, Amber

Billets à prendre (оригінал)

Y’a des moments où j’me dis que j’préférais hier
J’me posais pas la question d’ouvrir les portes d’ton cœur ou les portes de
l’enfer
Mais maintenant tu sais
Sans cesse pointer et accuser
Toutes mes forces sont épuisées (hey)
Mais j’suis bien trop fatigué pour me permettre de rien faire
J’ai puisé tout ce qu’il me restait tout au fond de mon cœur
J’ai appris à me plaire dans le noir et depuis j’ai plus peur
Une peine en engendre une autre
C’est un cercle infernal et on se consolera en disant que c'était pas de notre
faute
Depuis tout p’tit je rêve de m’barrer
J’ai grandi à Bruxelles moi j’viens pas d’Paris les reufs
On est pas tous pareils ils veulent nous comparer
Pour mieux nous séparer
Ils ont beau essayé on restera soudés
On a jamais cédé aux vices de la ciudad
Ça veut dire que jamais tu nous verras sous teh
Sauf peut-être le jour où je dirai «ciuda»
Elle m’court après c'était pas comme ça avant
J’cours après les billets couleur lavande
Mon cœur est noir
Comme le drapeau quand je dévalais la pente
Tous les jours j’apprends
Maintenant c’est des montagnes que j’arpente
J’vis au dessus des lois
Je fais comme les potos qui les inventent
J’vais pas rester sans rien faire y’a trop d’billets à prendre (ouais)
Désolé j’ai pas ton temps j’ai des CDs à vendre (ouais)
Ça commence à s'éclaircir mais j’préférais avant (ouais)
J’préférais avant ouais (han han)
J’suis dans trop d’histoires j’vais pas tenter d’en sortir (yeah)
Ça se fera tout seul plus j’m’attarde plus les soucis sont de sortie (yeah)
C’est comme
J’avance s’ils savent j’les laisse parler (nan nan nan nan yeah)
T’façon plus j’marche plus j’suis sûr d’m'égarer (yeah)
Mon cœur est à la fête
Les soucis s’arrêtent s’arrêtent s’arrêtent
Quand mes peurs disparaissent
Y’a qu’faire du son qui m’paraît logique
En perdition si j’fais pas de musique
C’matin j’me lève et j’pense déjà à demain
Un p’tit bout de chemin et j’contrôle le terrain
Pense à avant et j’avais trop la dalle
Quand j’portais pas d’crampons ils avaient la balle
On veut que du violet du marron ouais
Tout mes proches attendaient que j’me lance un jour
Augmente le volume géchan les paramètres
Faut qu’j’démarre une instru j’sais pas laquelle (han han)
J’vais pas rester sans rien faire y’a trop d’billets à prendre (ouais)
Désolé j’ai pas ton temps j’ai des CDs à vendre (ouais)
Ça commence à s'éclaircir mais j’préférais avant (ouais)
J’préférais avant ouais (han han)

(переклад)

Бувають випадки, коли я кажу собі, що віддав перевагу вчорашньому дню
Я не ставив собі питання відкрити двері твого серця чи двері
пекло
Але тепер ти знаєш
Постійно вказують і звинувачують
Всі мої сили вичерпані (гей)
Але я занадто втомився, щоб дозволити собі щось робити
Я взяв усе, що залишилося, глибоко в серці
Я навчився любити себе в темряві і з тих пір я більше не боюся
Один біль породжує інший
Це пекельне коло, і ми втішимося, кажучи, що це було не наше
помилка
З дитинства мрію піти
Я виріс у Брюсселі, я не з Парижа, яйця
Ми не всі однакові, нас хочуть порівнювати
Щоб краще нас розлучити
Як би вони не старалися, ми будемо триматися разом
Ми ніколи не піддавалися порокам Сьюдада
Це означає, що ви ніколи не побачите нас під тех
За винятком, можливо, дня, коли я скажу "ciuda"
Вона бігає за мною, раніше такого не було
Я біжу за квитками лавандового кольору
моє серце чорне
Як прапор, коли я котився з гори
Кожен день я вчуся
Тепер я ходжу по горах
Я живу над законом
Мені подобаються рідні, які їх вигадують
Я не збираюся сидіти без діла, є занадто багато квитків, щоб взяти (так)
Вибачте, у мене немає вашого часу, у мене є компакт-диски для продажу (так)
Це починає прояснювати, але я вважав за краще раніше (так)
Я вважав за краще, перш ніж так (Хан Хан)
Я в надто багато історій, я не збираюся намагатися вибратися (так)
Це станеться само собою, чим довше я затримуюся, тим більше турбот зникає (так)
Це як
Я рухаюся вперед, якщо вони знають, що я дозволю їм говорити (nan nan nan nan yeah)
Тож чим більше я ходжу, тим більше я впевнений, що заблукаю (так)
Моє серце святкує
Турботи зупиняються стоп стоп
Коли мої страхи зникають
Є що робити зі звуком, що мені здається логічним
В загибелі, якщо я не буду робити музику
Сьогодні вранці я встаю і вже думаю про завтра
Трохи шляху, і я контролюю землю
Згадайте раніше, і я був занадто вражений
Коли я не носив бутси, у них був м’яч
Ми хочемо тільки фіолетово-коричневого, так
Усі мої рідні чекали, коли я колись почну
Збільште гучність за допомогою налаштувань
Я маю запустити інструмент, я не знаю який (Хан Хан)
Я не збираюся сидіти без діла, є занадто багато квитків, щоб взяти (так)
Вибачте, у мене немає вашого часу, у мене є компакт-диски для продажу (так)
Це починає прояснювати, але я вважав за краще раніше (так)
Я вважав за краще, перш ніж так (Хан Хан)