Переклад тексту пісні Don't Take No - Drapht

Don't Take No (оригінал)

Yes is the only thing I want to ever hear
And not ever no and nothing that’s ever near it
Yes is the only thing I want to ever hear
And not ever no and nothing that’s ever near it
I’m never taking no for an answer, man with the power
Change your life.
I’m moving more eyes than a flower
And now that I’m louder than ever
Gotta stop Bush and John Howard from showering together
Either now or this never-ending story gets worse
Check words, take down more squares than cheque-shirts
Sex first.
Never doing business your way
Screwing you over before I’m giving you foreplay
It’s gourmet flavour, neighbour’s know my aroma
Kills and grows on you quicker than a melanoma
And it’s known to be easy, easy as your girlfriend
You must’ve been bad, I seen her sleazing on selwyn (selwyn?)
Nah, I’m just kidding, she ain’t that loose
But she’s pretty stank, ranker than your matching track-suits.
(ohh)
C’mon now and don’t try and hide it, like a copper 'gainst my right
It’s impossible to fight it
I’m never taking no «no» from no one
It never sounds as good as «yes» (yes)
Never hold it back, raise the roof
Cos you gotta get it off your che-e-e-e-est
I’m never taking no «no» from no one
It never sounds as good as «yes» (yes)
Never hold it back, raise the roof
Cos you gotta get it off your che-e-e-e-est
I set the noise, forget going to get ya boys
I’ll never settle for second, like I was injecting 'roids
Enjoy the pain like sex with toys in poison rain
Running through your head to destroy your brain
And won’t stop, till I’ve got the dopest funk
And won’t stop till my shit’s hotter than Sophie Monk
I won’t leave till I see what I need through my eyes
Only leave if you sheep stop believing my lies
Said it’s easy to believe the words you hear
You start to get a bigger head than the German beer
Vermin fear cos D-R's tongue’s a mousetrap
Snapping your neck as you hear the bass like bounce back.
(ohh yeah)
Will not stop running rest to deliver.
(oh yeah)
Only thing dead here is my liver
Cos I live it up, never give a fuck about tomorrow
Cos I’ll never understand what the next man will follow
Yes is the only thing I want to ever hear
And not ever no and nothing that’s ever near it
Yes is the only thing I want to ever hear
And not ever no and nothing that’s ever near it
Never know how far a person will go to be right
Pushier than a preacher trying to show me the light
Cos I fight for a cause, at war with the world
Take it all like getting divorced to four different girls.
(bitch)
But D-R's never leaving (Drapht)
Number one start of every season
Get even twice like number four cos I brawl
When I’m on stage like fat kids, you can’t lick the floor
Till it’s over, know that this odor is potent
On Ocean’s Eleven getting sick from the motion of heads popping up and down
Caught in a breeze to rock to the sound
That’s locked from the hottest degrees
I’m never taking no «no» from no one
It never sounds as good as «yes» (yes)
Never hold it back, raise the roof
Cos you gotta get it off your che-e-e-e-est
I’m never taking no «no» from no one
It never sounds as good as «yes» (yes)
Never hold it back, raise the roof
Cos you gotta get it off your che-e-e-e-est

(переклад)

Так є єдине, що я бажаю коли почути
І ніколи ні і нічого, що коли-небудь є поруч
Так є єдине, що я бажаю коли почути
І ніколи ні і нічого, що коли-небудь є поруч
Я ніколи не приймаю ні як відповідь, людина з владою
Зміни своє життя.
Я рухаю більше очима, ніж квітка
І тепер я голосніше, ніж будь-коли
Треба перешкодити Бушу та Джону Говарду разом приймати душ
Або зараз, або ця нескінченна історія стане гіршою
Перевірте слова, зніміть більше квадратів, ніж сорочки
Спочатку секс.
Ніколи не вести бізнес по-своєму
Я вас обдурю, перш ніж дати вам прелюдію
Це вишуканий смак, сусіди знають мій аромат
Вбиває і розростається на вас швидше, ніж меланома
І, як відомо, це легко, легко як твоя дівчина
Ви, мабуть, були погані, я бачив, як вона кепить на selwyn (selwyn?)
Ні, я просто жартую, вона не така розкута
Але вона досить смердюча, більш ранга, ніж ваші відповідні спортивні костюми.
(ооо)
Давай, і не намагайся приховати це, як мідний мідь у мене
З цим неможливо боротися
Я ніколи ні від кого не беру «ні».
Це ніколи не звучить так гарно, як «так» (так)
Ніколи не тримайте його назад, підніміть дах
Тому що вам потрібно зняти це зі свого che-e-e-e-est
Я ніколи ні від кого не беру «ні».
Це ніколи не звучить так гарно, як «так» (так)
Ніколи не тримайте його назад, підніміть дах
Тому що вам потрібно зняти це зі свого che-e-e-e-est
Я налаштував шум, забудьте забрати вас, хлопці
Я ніколи не погоджуюся на друге, ніби вколював стероїди
Насолоджуйтесь болем, як секс з іграшками під отруйним дощем
Пробігає через вашу голову, щоб знищити ваш мозок
І не зупиняюся, поки не отримаю найдурніший фанк
І не зупиниться, поки моє лайно не стане гарячішим, ніж Софі Монк
Я не піду, доки не побачу, що мені потрібно, очима
Залишайся, лише якщо ви, вівці, перестанете вірити моїй брехні
Сказав, що легко повірити в слова, які ви чуєте
Ви починаєте отримувати більшу голову, ніж німецьке пиво
Страх шкідників, бо язик D-R — мишоловка
Клацайте шиєю, коли чуєте, як бас відбивається.
(о, так)
Не припиняє біг, відпочинок доставити.
(о так)
Єдина мертва моя печінка
Тому що я виживаю завдяки, ніколи не хвилююсь за завтрашній день
Тому що я ніколи не зрозумію, за ким піде наступний чоловік
Так є єдине, що я бажаю коли почути
І ніколи ні і нічого, що коли-небудь є поруч
Так є єдине, що я бажаю коли почути
І ніколи ні і нічого, що коли-небудь є поруч
Ніколи не знаєш, як далеко зайде людина, щоб бути правою
Більш наполегливий, ніж проповідник, який намагається показати мені світло
Тому що я борюся за справу, воюю зі світом
Прийміть все це як розлучення з чотирма різними дівчатами.
(сука)
Але D-R ніколи не йде (Drapht)
Початок номер один кожного сезону
Отримайте навіть двічі, як номер чотири, тому що я берусь
Коли я на сцені, як товсті діти, ви не можете лизати підлогу
Поки це не закінчиться, знайте, що цей запах сильний
На Ocean’s Eleven стає погано від руху голов, які піднімаються і опускаються
Захоплений вітерцем, щоб качати під звук
Це заблоковано від найспекотніших градусів
Я ніколи ні від кого не беру «ні».
Це ніколи не звучить так гарно, як «так» (так)
Ніколи не тримайте його назад, підніміть дах
Тому що вам потрібно зняти це зі свого che-e-e-e-est
Я ніколи ні від кого не беру «ні».
Це ніколи не звучить так гарно, як «так» (так)
Ніколи не тримайте його назад, підніміть дах
Тому що вам потрібно зняти це зі свого che-e-e-e-est