Переклад тексту пісні Dancin' John Doe - Drapht

Dancin' John Doe (оригінал)

You can’t tell John Doe how to dance
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
No one knowin' who I am?
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
John Doe John Doe how to dance
Now he’s the chief
Dance to make it rain while the kids would drink
They’re like «damn, that kid is mean»
While the rest lookin' like Mr. Bean
Or Pistol Pete, no, no, he don’t need
Nothin' smokin' hot hangin' off his side
A little like Frankenstein
Cause the day that he died he came alive
John Doe’s like Sherlock Holmes
Knowin' what’s on is elementary
(Hey, hey, hey, hey)
He’s just like Michael Jordan
King by the time that he was twenty-three
So now you say…
You can’t tell John Doe how to dance
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
No one knowin' who I am
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
John Doe John Doe how to move
Blue moon
We watched him with his legs
Like his name’s John Snow
You cannot tell that man without a name how to move
And he was the man, imagine a man you can’t fight
Last man standin', badness like Bison
Phantom to dance like Michael
When he dance and smile, like Dick Van Dyke would
Psycho whenever the beat dropped
He had feet like Godzilla, the whole city would heat up
Soon as he would step to the floor
You know…
You can’t tell John Doe how to dance
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
No one knowin' who I am
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
You can’t tell John Doe how to move
No, no
You can’t tell John Doe how to move, no, no
John Doe just moved, moved like no-one's home, he was
Animated but no cartoon, he was
More than human, just like you
But he knew just what to do
The man danced to a different drum
Rule of thumb not to succumb and run
Up in that place with the rest of the raps
Cause none of them tend to come back
John Doe’s like Sherlock Holmes
Knowin' what’s on is elementary
(Hey, hey, hey, hey)
He’s just like Michael Jordan
King by the time that he was twenty-three
So now you say…
You can’t tell John Doe how to dance
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
No one knowin' who I am
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
You can’t tell John Doe how to dance
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe
No one knowin' who I am
See I can dance, I can dance
Like my name’s John Doe

Dancin' John Doe (переклад)

Ви не можете навчити Джона Доу, як танцювати
Дивіться, я вмію танцювати, я вмію танцювати
Мене звати Джон Доу
Ніхто не знає, хто я?
Дивіться, я вмію танцювати, я вмію танцювати
Мене звати Джон Доу
Джон Доу Джон Доу, як танцювати
Тепер він головний
Танцюйте, щоб пішов дощ, поки діти пили
Вони такі: «Чорт побери, ця дитина підла»
А решта схожі на містера Біна
Або Пістолет Піта, ні, ні, йому не потрібен
Нічого гарячого не звисає з його боку
Трохи як Франкенштейн
Тому що в день, коли він помер, він ожив
Джон Доу схожий на Шерлока Холмса
Знати, що відбувається — елементарно
(Гей, гей, гей, гей)
Він такий же, як Майкл Джордан
Кінг на той час, коли йому виповнилося двадцять три
Тож тепер ви кажете…
Ви не можете навчити Джона Доу, як танцювати
Дивіться, я вмію танцювати, я вмію танцювати
Мене звати Джон Доу
Ніхто не знає, хто я
Дивіться, я вмію танцювати, я вмію танцювати
Мене звати Джон Доу
Джон Доу Джон Доу, як рухатися
Blue Moon
Ми спостерігали за ним ногами
Так само, як його звуть Джон Сноу
Ви не можете сказати цьому чоловікові без імені, як рухатися
І він був чоловіком, уявіть людину, з якою не можна битися
Останній витриманий, поганий, як Бізон
Phantom, щоб танцювати, як Майкл
Коли він танцює та посміхається, як Дік Ван Дайк
Психо кожен раз, коли бит падав
У нього ноги, як у Годзілли, усе місто нагріється
Щойно він спаде на підлогу
Ти знаєш…
Ви не можете навчити Джона Доу, як танцювати
Дивіться, я вмію танцювати, я вмію танцювати
Мене звати Джон Доу
Ніхто не знає, хто я
Дивіться, я вмію танцювати, я вмію танцювати
Мене звати Джон Доу
Ви не можете вказувати Джону Доу, як рухатися
Ні ні
Ви не можете сказати Джону Доу, як рухатися, ні, ні
Джон Доу щойно переїхав, переїхав так, ніби ніхто не був вдома
Він був анімаційним, але без мультфільму
Більше ніж людина, як і ти
Але він знав, що робити
Чоловік танцював під інший барабан
Правило не піддаватися й бігти
У цьому місці разом із рештою реп
Бо жоден із них не повертається
Джон Доу схожий на Шерлока Холмса
Знати, що відбувається — елементарно
(Гей, гей, гей, гей)
Він такий же, як Майкл Джордан
Кінг на той час, коли йому виповнилося двадцять три
Тож тепер ви кажете…
Ви не можете навчити Джона Доу, як танцювати
Дивіться, я вмію танцювати, я вмію танцювати
Мене звати Джон Доу
Ніхто не знає, хто я
Дивіться, я вмію танцювати, я вмію танцювати
Мене звати Джон Доу
Ви не можете навчити Джона Доу, як танцювати
Дивіться, я вмію танцювати, я вмію танцювати
Мене звати Джон Доу
Ніхто не знає, хто я
Дивіться, я вмію танцювати, я вмію танцювати
Мене звати Джон Доу