Переклад тексту пісні Odds - Drapht, Brendan Welch

Odds (оригінал)

Not taking calls today
Should I let nature take it’s course, yeah of course I wanna stay another day
But another course of chemo is underway
Most days I feel it’s killing me instead of healing me
Yeah, and what would I know
Looking what I’ve done to me, searching for comfort in sourthern comfort and
My shirt’s covered in that red wine
Self induced bed time, days of Lazy Grey and Len One
Yo, is this the final come down
From years of drug abuse and hanging round the wrong crowd
I got a son now that I love to death
And his mother I still love her too, put her through so much stress
Go—d let my sins wash away
Washed up in this hospice, I found you but I lost my faith
I found God but at what cost, what a fucking waste
Sorry God I’m in a lot of pain
From these tumours in my front and back
Yo, while my son is running laps around my bed
Death is like a lumberjack with axe up to my legs
I’m waking up with Dracula on my wrist
Take my blood, run these tests
They say take these drugs, forget about this
It’s all about my son and watching him grow
I tell him that I’ll be there but everybody knows
They know that
Odds aren’t
In my favour
In my favour
In my favour
Odds aren’t
In my favour
In my favour
In my favour
I still feel okay mentally
Just don’t understand why they all wanna be friends with me now though
The shows can’t go no more
'Cause they don’t respect my comfort zone and I’m photobombed
And before this, before I was sick
You even give a shit?
Bet I was up in your hated list
Daz and Layla are my real crew, I love them
The other day Layla came and brought me soup, it was so mad
Dazza brought the MPC
And I got a track with OPT, Draphto, Mortar and me
You see I’m still writing everyday in here
Working on kings collide with friends up in Australia
The Hoods are up in here, I’m proud to call 'em fam
I’ve been to every show, friends but I’m a bigger fan
Damn, crew are doing dry july because of me
Hope they didn’t read the rant on Twitter when I was on morphine
Ouch, I’ve been through couch to couch
In this corridor it’s impossible to get comfortable, and now
It’s fucking midnight in this hospice
Leaving here alive is like spotting the Loch Ness Monster up in Scotland
It’s a wives-tale, it happens but not that often
Is it too late to pray for life and read the Gospel?
SBX, YCK with Marley Bear I trust you
If I don’t wake tonight, always know I love you
Odds aren’t
In my
In my favour
Odds aren’t
In my
In my favour
Odds aren’t
In my favour
In my favour
In my favour
Odds aren’t
In my favour
In my favour
In my favour
Odds aren’t
In my favour
In my favour
In my favour
Odds aren’t
In my favour
In my favour
In my favour

(переклад)

Сьогодні не приймає дзвінки
Якщо я дозволю природі взяти своє, так, звісно, ​​я хочу залишитися ще на один день
Але триває ще один курс хіміотерапії
Більшість днів я відчуваю, що це вбиває мене, а не лікує
Так, і що б я знала
Дивлячись, що я зробив зі мною, шукаючи втіхи в південному затишку і
Моя сорочка вкрита цим червоним вином
Самостійний час сну, дні Lazy Grey і Len One
Ой, це останнє
Через роки зловживання наркотиками та зависання навколо невідповідного натовпу
Тепер у мене є син, якого я люблю до смерті
І його мати, я все ще люблю її, доставила їй такий стрес
Іди — дозволю моїм гріхам змити
Вимившися в цьому хоспісі, я знайшов тебе, але втратив віру
Я знайшов Бога, але якою ціною, яка трата трата
Вибач, Боже, мені дуже боляче
Від цих пухлин у мене спереду і ззаду
Ей, поки мій син бігає колами навколо мого ліжка
Смерть як лісоруб із сокирою до моїх ніг
Я прокидаюся з Дракулою на зап’ясті
Візьміть у мене кров, проведіть ці тести
Кажуть, прийміть ці ліки, забудьте про це
Це все про мого сина та спостереження за його ростом
Я кажу йому, що буду там, але всі знають
Вони це знають
Шанси ні
На мою користь
На мою користь
На мою користь
Шанси ні
На мою користь
На мою користь
На мою користь
Я все ще почуваюся добре з психікою
Просто не розумію, чому вони всі хочуть дружити зі мною зараз
Серіали більше не можуть йти
Тому що вони не поважають мою зону комфорту, а мене фотобомбили
А до цього, до того, як я захворіла
Вам навіть байдуже?
Б’юся об заклад, що я потрапив у твій ненависний список
Даз і Лейла — моя справжня команда, я їх люблю
Днями Лейла прийшла і принесла мені суп, це було так сердито
Dazza принесла MPC
І я отримав трек із OPT, Draphto, Mortar і мною
Ви бачите, я все ще пишу сюди щодня
Робота над королів зіштовхується з друзями в Австралії
Капюшони тут, я з гордістю називаю їх fam
Я був на кожному шоу, друзі, але я більший шанувальник
Блін, екіпаж робить сухий липень через мене
Сподіваюся, вони не читали розмову в Твіттері, коли я приймав морфін
Ой, я проходив від дивана до дивана
У цьому коридорі неможливо влаштуватися зручно, а зараз
У цьому хоспісі опівночі
Залишитися тут живим — все одно що помітити Лох-Неське чудовисько у Шотландії
Це розповідь про дружину, це буває, але не так часто
Чи занадто запізно молитися за життя та читати Євангеліє?
SBX, YCK з ведмедем Марлі, я вам довіряю
Якщо я не прокинусь сьогодні ввечері, завжди знайте, що я люблю вас
Шанси ні
В моєму
На мою користь
Шанси ні
В моєму
На мою користь
Шанси ні
На мою користь
На мою користь
На мою користь
Шанси ні
На мою користь
На мою користь
На мою користь
Шанси ні
На мою користь
На мою користь
На мою користь
Шанси ні
На мою користь
На мою користь
На мою користь