Переклад тексту пісні Young, Wild & Free - Snoop Dogg, Wiz Khalifa, Bruno Mars

Young, Wild & Free (оригінал)

So what we get drunk?
So what we smoke weed?
We’re just having fun
We don’t care who sees
So what we go out?
That’s how its supposed to be
Living young and wild and free
So what I keep ‘em rolled up?
Saggin' my pants, not caring what I show
Keep it real with my niggas
Keep it player for these hoes
And look clean don’t it?
Washed it the other day, watch how you lean on it
Give me some 501 jeans on it
Roll joints bigger than King Kong’s fingers
And smoke them hoes down 'til they stingers
You a class clown and if I skip for the day
I’m with your bitch smokin' grade A
You know what?
It’s like I’m 17 again
Peach fuzz on my face
Lookin', on the case
Tryna find a hella taste
Oh my god, I’m on the chase, Chevy
It’s gettin' kinda heavy, relevant, sellin' it
Dippin' away, time keeps slippin' away
Zip in the safe, flippin' for pay
Tippin' like I’m drippin' in paint
Up front, four blunts, like, «Khalifa put the weed in a J»
And I don’t even care
Cause if me and my team in there
There’s gonna be some weed in the air
Tell 'em Mac
Blowin' everywhere we goin' and now you knowin'
When I step right up, get my lighter so I can light up
That’s how it should be done
Soon as you thinkin' you’re down
Find how to turn things around
Now things are lookin' up
From the ground up, pound up, this Taylor Gang
So turn my sound up and mount up and do my thang
Now I’m chillin', fresh outta class, feelin'
Like I’m on my own and I could probably own a building
Got my own car, no job, no children
Had a science project, me and Mac killed it
T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, high as me
This is us, we gon' fuss
And we gon' fight and we gon' roll
And live off life
Yea, roll one, smoke one
When you live like this you’re supposed to party
Roll one, smoke one, and we all just having fun
So we just, roll one, smoke one
When you live like this you’re supposed to party
Roll one, smoke one, and we all just having fun

(переклад)

Так що ми нап’ємось?
То що ми куримо травку?
Ми просто розважаємось
Нам байдуже, хто бачить
Отже, що ми виходимо?
Ось так воно й має бути
Жити молодим, диким і вільним
Тож що я тримаю в рулоні?
Обвисаю штани, байдуже, що я показую
Будьте справжніми з моїми нігерами
Залиште його гравцем для цих мотик
І виглядати чистими, чи не так?
Мили його днями, дивіться, як ви на нього спираєтеся
Дайте мені джинси 501
Розгортайте суглоби більше, ніж пальці Кінг-Конга
І обкурюйте їх мотиками, поки вони не вжалять
Ви класний клоун, і якщо я пропускаю на день
Я з твоєю сукою, яка курить клас А
Знаєш, що?
Наче мені знову 17
Персиковий пушок на моєму обличчі
Дивлячись, на справі
Спробуйте знайти приємний смак
Боже мій, я в погоні, Шеві
Це стає дещо важким, актуальним, продається
Поглинаємось, час вислизає
Застебніть у сейфі, перевернувшись за оплату
Даю чайові, наче крапаю фарбу
Спереду чотири тупи, наприклад, «Халіфа поклав траву в J»
І мені навіть байдуже
Тому що там я і моя команда
У повітрі буде трохи бур’яну
Скажи їм Mac
Дмуть скрізь, куди ми їдемо, і тепер ви знаєте
Коли я підійду, візьми запальничку, щоб я міг запалити
Ось як це повинно робитися
Як тільки ви подумаєте, що втратили
Дізнайтеся, як змінити ситуацію
Зараз справи йдуть вгору
З нуля, розбийте цю банду Тейлора
Тому підвищте мій звук і підключіться і виконуйте мою такушку
Тепер я відпочиваю, щойно вийшов із класу, відчуваю
Ніби я сама і я імовірно міг би володіти будівлею
У мене власна машина, без роботи, без дітей
Мав науковий проект, я і Мак його вбили
T-H-C, M-A-C, D-E-V, H-D-3, високий, як я
Це ми, ми маємось
І ми будемо битися, і ми будемо котитися
І жити за рахунок життя
Так, один згорнути, один закурити
Коли ви живете так, ви повинні гуляти
Згорніть один, викуріть один, і ми всі просто веселимось
Тож ми просто одну катаємо, одну викурюємо
Коли ви живете так, ви повинні гуляти
Згорніть один, викуріть один, і ми всі просто веселимось