Переклад тексту пісні Take It Off - Douwe Bob

Take It Off (оригінал)

That dress you wear so well
And those heels, mademoiselle
And the way you wear that hat
And the scarf around your neck
Take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Ain’t no doubt in my mind you got class, babe
And I bet you were brought up right
But you see there’s nobody watching tonight
I wanna take you to Paris and buy you things
We can have some crazy nights and slow mornings
There’s a ring on your left hand
You don’t have to say, I understand
But take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Ain’t no doubt in my mind you got class, babe
And I bet you were brought up right
But you see there’s nobody watching tonight
Take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Take it off, take it off
I need your love
Ooh, how about it, honest

(переклад)

Сукня, яку ви так гарно носите
І ці підбори, мадмуазель
І те, як ти носиш цей капелюх
І шарф на шиї
Зніміть, зніміть
Мені потрібна твоя любов
Зніміть, зніміть
Мені потрібна твоя любов
Я не сумніваюся, що ти отримав урок, дитинко
І я об заклад, що вас виховали правильно
Але ви бачите, що сьогодні ввечері ніхто не дивиться
Я хочу відвезти вас до Парижа і купити вам речі
Ми можемо мати божевільні ночі та повільні ранки
На вашій лівій руці є кільце
Вам не потрібно казати, я розумію
Але зніми, зніми
Мені потрібна твоя любов
Зніміть, зніміть
Мені потрібна твоя любов
Я не сумніваюся, що ти отримав урок, дитинко
І я об заклад, що вас виховали правильно
Але ви бачите, що сьогодні ввечері ніхто не дивиться
Зніміть, зніміть
Мені потрібна твоя любов
Зніміть, зніміть
Мені потрібна твоя любов
Зніміть, зніміть
Мені потрібна твоя любов
Зніміть, зніміть
Мені потрібна твоя любов
О, як щодо цього, чесно