Переклад тексту пісні Hold Me - Douwe Bob, Anouk

Hold Me (оригінал)

The things you say
In your innocent way
Remind me how it should be
Your love I can trace
In a wide open space
Oh your beautiful face I have seen
It’s the way you walk
And the way that you talk to me
You’re God’s gift to my world
The prettiest girl
And it feels like I live a dream
The silence I fear
Preach to the morning sun
So, just hold me now
I’ll stay here all night cause I
Don’t feel so alone when you are
Holding me tight, love
The things you do and say
Always go hand in hand
You’re all you seem to be
Not a shred of you pretends
I will run like a fool
Just to be by your side
Don’t hold back my love
You’re my joy in this sad, sad world
You are safe with me
Dream and you will be free
So, just hold me now
I’ll stay here all night cause I-I
Don’t feel so alone when you are
Holding me tight love
Just hold me now
I’ll stay here all night cause I-I
Don’t feel so alone when you are
Holding me tight love
Holding me tight love
And if I could have it my way
I’d tell you to stay here always
I will be waiting for you
I’ll be waiting and there’s nothing else I can do
You’ve taken me over
Just hold me now
I’ll stay here all night cause I-I
Don’t feel so alone when you are
Holding me tight love
Holding me tight love
Holding me tight love

(переклад)

Речі, які ви говорите
Вашим невинним способом
Нагадайте мені, як це має бути
Твою любов я можу простежити
На широкому відкритому просторі
О, твоє прекрасне обличчя, яке я бачив
Це те, як ви ходите
І те, як ти розмовляєш зі мною
Ти Божий дар для мого світу
Найкрасивіша дівчина
І таке відчуття, ніби я живу мрією
Тиша, якої я боюся
Проповідуйте вранішньому сонцю
Тож просто тримайте мене зараз
Я залишуся тут всю ніч, бо я
Не відчувайте себе таким самотнім
Тримай мене міцно, коханий
Те, що ви робите і говорите
Завжди йдіть рука об руку
Ти все, ким здається
Ви не прикидаєтеся
Я буду бігати як дурень
Просто бути поряд із тобою
Не стримуйте мою любов
Ти моя радість у цьому сумному, сумному світі
Зі мною ти в безпеці
Мрійте, і ви будете вільні
Тож просто тримайте мене зараз
Я залишуся тут всю ніч, бо я-я
Не відчувайте себе таким самотнім
Міцно тримай мене, кохання
Просто обійми мене зараз
Я залишуся тут всю ніч, бо я-я
Не відчувайте себе таким самотнім
Міцно тримай мене, кохання
Міцно тримай мене, кохання
І якби я могла по-своєму
Я б сказав вам залишатися тут завжди
Я буду чекати на вас
Я чекатиму, і більше нічого не можу зробити
Ви взяли мене
Просто обійми мене зараз
Я залишуся тут всю ніч, бо я-я
Не відчувайте себе таким самотнім
Міцно тримай мене, кохання
Міцно тримай мене, кохання
Міцно тримай мене, кохання