Переклад тексту пісні Shine - Douwe Bob

Shine (оригінал)

Some people may seem out for glory
Some never look you in the eye
Some people kick up without warning
Some people hit you from behind
The world won’t play a broken record
How come you keep on wasting time?
Mind what you say because it echoes
I wanna see you shine
I wanna see you shine
Some people make it before you know it
Some take their time to find a way
Some get so far before they blow it
Some people drive the world insane
The world won’t play a broken record
Maybe it’s time to change the song
Get on up, make up your mind
The world won’t wait
I wanna see you shine
Wanna see you shine
‘Cause you’re just wasting time
I wanna see you shine
I wish you would see, the things that I see
When I look at you, I see a man
Heart full of soul
So much to give, so much to show
Shine
I wanna see you shine
I wanna see you shine
‘Cause you’re just wasting time
I wanna see you shine
The world won’t play a broken record
I wanna see you shine
Mind what you say, ‘cause it echoes
‘Cause you’re just wasting time
The world won’t play a broken record
I wanna see you shine
Mind what you say, ‘cause it echoes
I wanna see you shine

Shine (переклад)

Здається, що деякі люди прагнуть до слави
Деякі ніколи не дивляться тобі в очі
Деякі люди починають без попередження
Деякі люди б'ють вас ззаду
Світ не гратиме поламану платівку
Чому ви продовжуєте гаяти час?
Пам’ятайте про те, що ви говорите, тому що це перегукується
Я хочу бачити, як ти сяєш
Я хочу бачити, як ти сяєш
Деяким людям це вдається, перш ніж ви про це дізнаєтесь
Деякі витрачають час, щоб знайти спосіб
Деякі заходять так далеко, перш ніж розірвати все
Деякі люди зводять світ з розуму
Світ не гратиме поламану платівку
Можливо, настав час змінити пісню
Вставай, визначся
Світ не чекатиме
Я хочу бачити, як ти сяєш
Хочу побачити, як ти сяєш
Тому що ти просто втрачаєш час
Я хочу бачити, як ти сяєш
Я бажаю, щоб ви бачили те, що бачу я
Коли я дивлюся на вас, я бачу людину
Серце, повне душі
Так багато, щоб дати, так багато, щоб показати
Блиск
Я хочу бачити, як ти сяєш
Я хочу бачити, як ти сяєш
Тому що ти просто втрачаєш час
Я хочу бачити, як ти сяєш
Світ не гратиме поламану платівку
Я хочу бачити, як ти сяєш
Пам’ятайте про те, що ви говорите, бо це відлуння
Тому що ти просто втрачаєш час
Світ не гратиме поламану платівку
Я хочу бачити, як ти сяєш
Пам’ятайте про те, що ви говорите, бо це відлуння
Я хочу бачити, як ти сяєш