Переклад тексту пісні Judge, Jury & Executioner - Douwe Bob

Judge, Jury & Executioner (оригінал)

As I walk alone the land
I have no sense of space and time
of where I’m going
I see a mother of a child
the boy reminds me of myself
he’s still ennoying
I write my name across the sky
my eyes are open wide
and I can’t see a thing
And i hear a thousand melodies,
passing cars and shaken trees
i hear them dying
I’m travelling at the speed of light
I let you go so hold on tight
I’m judge, jury and executioner
And a prisoner of my mind
And I’m on the top of the skyskraper
it’s on fire and still I am not afraid
I will walk across the highwire
not dance as i desire
i’m on my way
I’m travelling at the speed of light
i’ll let you go, so hold on tight
I’m judge, jury and executioner
And I’m a prisoner of my mind

Judge, Jury & Executioner (переклад)

Як я ходжу сам по землі
У мене немає відчуття простору і часу
куди я йду
Я бачу матір дитини
хлопець нагадує мені про себе
він досі дратує
Я пишу своє ім’я на небі
мої очі широко відкриті
і я нічого не бачу
І я чую тисячу мелодій,
проїжджі машини та потрясені дерева
я чую, як вони вмирають
Я подорожую зі швидкістю світла
Я відпустив тебе тому тримайся крепче
Я суддя, присяжний і кат
І в’язень мого розуму
І я на вершині хмарочоса
воно горить, і я все одно не боюся
Я пройду через магістраль
не танцювати, як я бажаю
я в дорозі
Я подорожую зі швидкістю світла
я відпущу тебе, тож тримайся міцніше
Я суддя, присяжний і кат
І я в’язень свого розуму