Переклад тексту пісні Life Weighs Heavy - Douwe Bob

Life Weighs Heavy (оригінал)

I know this life weighs heavy on your shoulders
I know her words weigh heavy on your heart
And now you’re wrapped into
The sweetest breath she drew
Before she shot a hole in your soul
It may take long, or even longer
Before these blues turn grey
But when you get there you’ll be stronger
You won’t need the shade
Think about, think about it
See the merits of your pain
Think about
Picture the sun when you’re walking in the rain
I know the shame you felt when you called her
And told her that loved her from the start
And now you’re wrapped into
The sweetest breath she drew
Before she shot a hole in your soul

(переклад)

Я знаю, що це життя важить на твоїх плечах
Я знаю, що її слова тяжко лежать у вашому серці
А тепер ви загорнулися
Найсолодший подих, який вона намалювала
Перш ніж вона пробила дірку у твоїй душі
Це може зайняти багато часу або навіть довше
До того, як ці сині стануть сірими
Але коли ви туди потрапите, ви станете сильнішими
Тінь вам не знадобиться
Подумай, подумай
Подивіться на переваги вашого болю
Подумай про
Уявіть сонце, коли ви йдете під дощем
Я знаю, який сором ти відчув, коли подзвонив їй
І сказав їй, що любив її з самого початку
А тепер ви загорнулися
Найсолодший подих, який вона намалювала
Перш ніж вона пробила дірку у твоїй душі