Переклад тексту пісні History - Douwe Bob

History (оригінал)

History is passing by
Searching eyes all looking at the ancient sky
River carves a canyon wide
Running to the valley from the mountain high
Way up here a soft wind is always blowing
Down to where the forest is ever growing
Don’t you believe
Man is but a small grain in the sands of time
Don’t you believe
We are merely seconds to the years gone by
Let’s make 'em shine
Coast to coast from home to home
Riding over plains and passing ancient stones
She gallops and she shakes my bones
The trees are humming melodies I’ve always known
Way up here a soft wind is always blowing
Down to where the forest is ever young
Don’t you believe
Man is but a small grain in the sands of time
Don’t you believe
We are merely seconds to the years gone by
Let’s make 'em shine
(We'll make 'em shine)
Let’s make ‘em shine

History (переклад)

Історія проходить повз
Шукаючі очі всі дивляться на стародавнє небо
Річка розрізає каньйон завширшки
Біг в долину з високої гори
Далеко тут завжди дме м’який вітер
Там, де ліс постійно росте
Ви не вірите
Людина — лише маленьке зернятко в пісках часу
Ви не вірите
Ми лише секунди до минулих років
Давайте змусимо їх сяяти
Від узбережжя до берега від дому до дому
Їзда по рівнинах і повз старовинні камені
Вона скаче і трясе мої кістки
Дерева наспівують мелодії, які я завжди знав
Далеко тут завжди дме м’який вітер
Там, де ліс завжди молодий
Ви не вірите
Людина — лише маленьке зернятко в пісках часу
Ви не вірите
Ми лише секунди до минулих років
Давайте змусимо їх сяяти
(Ми змусимо їх сяяти)
Давайте змусимо їх сяяти