Переклад тексту пісні Ready Or Not - Douwe Bob

Ready Or Not (оригінал)

I can see it, baby
I see the water is on the rise
Your lips are sealed, darling
I can read it from your eyes
I can feel it coming
It won’t take me by surprise
If you don’t love me darling
If you don’t love me, let me go
It’s been showing lately
You can’t take it anymore
If you don’t want me, darling
If you don’t love me, let me go
Some things are hard to live with
Harder to live without
Ready or not
Keep me from leaving
Give me a sign
Something to believe in
Don’t let m go
Just let me hold you
If you don’t love m now
You never will

Ready Or Not (переклад)

Я бачу це, дитино
Я бачу, вода на підйомі
Твої губи запечатані, люба
Я можу прочитати це з ваших очей
Я відчуваю це наближення
Мене це не здивує
Якщо ти мене не любиш, любий
Якщо ти мене не любиш, відпусти мене
Це показують останнім часом
Ви більше не можете терпіти
Якщо ти мене не хочеш, любий
Якщо ти мене не любиш, відпусти мене
З деякими речами важко жити
Важче жити без
Готовий чи ні
Не дозволяйте мені піти
Подай мені знак
У що можна вірити
Не відпускай мене
Просто дозвольте мені потримати вас
Якщо ти мене не любиш зараз
Ви ніколи не будете