Переклад тексту пісні Jacob’s Song - Douwe Bob

Jacob’s Song (оригінал)

I could say I understand you
But I’m sorry that I don’t
You know I’d fall into your arms right now
You’d rather be alone
We could use our breath to fix this
And fix this and fix this again
Words could calm us for a while you know
'Til storm comes 'round again
Now there’s so much left to fight for
But nothing left to show
The only one I’d kill for
Doesn’t need me anymore
Will the circle be unbroken?
Are we gonna break our hearts?
If we are to spend our lives apart
Words should be left unspoken
Now there’s so much left to fight for
But nothing left to show
The only one I’d kill for
Doesn’t need me anymore
Now there’s so much left to fight for
But nothing left to show
The only one I’d kill for
Doesn’t need me anymore

(переклад)

Можу сказати, що розумію вас
Але мені шкода, що я цього не роблю
Ти знаєш, що я зараз упаду в твої обійми
Ви б воліли бути на самоті
Ми можемо використати наше дихання, щоб виправити це
І виправте це і виправте це знову
Знаєте, слова можуть заспокоїти нас на деякий час
«Поки не настане буря знову».
Тепер так багато залишилося за боротися
Але нічого не залишилося показати
Єдиний, заради якого я б убив
Я більше не потрібен
Чи буде коло нерозривним?
Ми розбиваємо наші серця?
Якщо ми провести своє життя окремо
Слова слід не вимовляти
Тепер так багато залишилося за боротися
Але нічого не залишилося показати
Єдиний, заради якого я б убив
Я більше не потрібен
Тепер так багато залишилося за боротися
Але нічого не залишилося показати
Єдиний, заради якого я б убив
Я більше не потрібен