Переклад тексту пісні Hold On - Douwe Bob

Hold On (оригінал)

How it hurts me to see you cry
And I can’t think of something to say
Everything passes, my darling child
And better days are coming your way
Boys will be ruthless and girls will be mean
That’s a story that’s as old as time
But when they catch you
Be sure they catch you smiling
Oh darling, keep your head up high
You gotta hold on
You gotta hold on
You got a life to live
Got your love to give
You gotta hold on
You gotta hold on
You gotta hold on
You got your life to live
So much love to give
You gotta hold on
When you get older
You’ll see the world’s great wonders
How their beauty’s in the palm of your hands
It’s not in your school books
And no one can teach you
It’s a thing you gotta feel for yourself
But now you’re crying
Let me dry your eys
Let them catch you smiling
With your head up high
You gotta hold on
You gotta hold on
You got a lif to live
Got your love to give
Gotta hold on
You gotta hold on
You gotta hold on
You got your life to live
So much love to give
You got to hold on
Hold on
Oh, darling
Hold on

Hold On (переклад)

Як мені боляче бачити, як ти плачеш
І я не можу придумати що сказати
Все минає, моя люба дитино
І кращі дні настають
Хлопчики будуть безжальними, а дівчата – злими
Це історія стара як час
Але коли вони вас зловлять
Переконайтеся, що вони зловлять вас на посмішці
О, любий, тримай голову високо
Ви повинні триматися
Ви повинні триматися
Вам потрібно прожити життя
Подаруйте свою любов
Ви повинні триматися
Ви повинні триматися
Ви повинні триматися
Вам потрібно жити
Так багато любові, щоб дати
Ви повинні триматися
Коли станеш старшим
Ви побачите великі чудеса світу
Як їхня краса у ваших долонях
Його немає у ваших шкільних підручниках
І ніхто не зможе вас навчити
Це те, що ви повинні відчути самі
Але тепер ти плачеш
Дозвольте мені висушити ваші очі
Нехай вони зловлять вас посміхаючись
З високо піднятою головою
Ви повинні триматися
Ви повинні триматися
Вам потрібно жити
Подаруйте свою любов
Треба триматися
Ви повинні триматися
Ви повинні триматися
Вам потрібно жити
Так багато любові, щоб дати
Ви повинні триматися
Зачекай
О, люба
Зачекай