Переклад тексту пісні Fine Line - Douwe Bob

Fine Line (оригінал)

They drew a fine line between the good and evil
They drew a fine line between the right and wrong
See one man kills and gets the chair
Another kills and gets a medal
They drew a fine line between the right and wrong
They drew a fine line between the man and people
They drew a fine line between the blacks and whites
See one child is born free
While the other is born in shackles
They drew a fine line between you and me
They drew a fine line between the grave and cradle
They didn’t draw no line between the state and church
See one child grows up to command
The other child to listen
They drew big fat lines all across the earth
They run their country on amphetamines
They run us over with their limousines
Waiting in line for the cash machine
Beggin' for my money and my hopes and my dreams
They always seem to find another enemy
'Cause it’s the best way to fuel the economy
And when the hat nuts rage in the streets
They just make 'em a promise that isn’t meant to keep
They drew fine line
They drew a fine line between the good and evil
They drew a fine line between the right and wrong
See one man kills and gets the chair
Another kills and gets a medal
They drew a fine line between the right a wrong

(переклад)

Вони провели тонку межу між добром і злом
Вони провели тонку межу між правильним і неправильним
Дивіться, як одна людина вбиває і отримує крісло
Інший вбиває і отримує медаль
Вони провели тонку межу між правильним і неправильним
Вони провели тонку межу між людиною та людьми
Вони провели тонку межу між чорними та білими
Подивіться, що одна дитина народжена безкоштовною
Тоді як інший народжується в кайданах
Вони провели тонку межу між вами і мною
Вони провели тонку межу між могилою та колискою
Вони не проводили межі між державою і церквою
Подивіться, як одна дитина виростає до командування
Друга дитина, щоб слухати
Вони намалювали великі жирні лінії по всій землі
Вони керують своєю країною на амфетамінах
Вони переганяють нас своїми лімузинами
Очікування в черзі на банкомат
Прошу моїх грошей, моїх сподівань і мрій
Здається, вони завжди знаходять іншого ворога
Тому що це найкращий спосіб підживити економіку
І коли на вулицях лютують горіхи
Вони просто дають їм обіцянку, яку не потрібно виконувати
Вони провели тонку лінію
Вони провели тонку межу між добром і злом
Вони провели тонку межу між правильним і неправильним
Дивіться, як одна людина вбиває і отримує крісло
Інший вбиває і отримує медаль
Вони провели тонку грань між правильним і неправильним