Переклад тексту пісні Fighting For - Douwe Bob

Fighting For (оригінал)

You take the easy way to keep us on your side
The pictures that you paint, you paint over our eyes
You write the melodies, I tried to make them mine
A puppet master’s luxury, it’s not your life on the line
Oh, no
I’m not your soldier
I’m out of the game now
Don’t make me bust your door
Longing for freedom
I’m tired of your reasons
They’re not worth fighting for
I’ve seen you reel them in to satisfy your needs
They got served the truth so thin, and you’re the hand that feeds
Teach them every kind of trick that you’ve got up your sleeve
Hit them with a beating stick, once they show their teeth
Oh, I’m not your soldier
I’m out of the game now
Don’t make me bust your door
Longing for freedom
I’m tired of your reasons
They’re not worth fighting for
No, they’re not
No, they’re not
No, they’re not, they’re not, they’re not
I’m not your soldier
I’m out of the game now
Don’t make me bust your door
I’m longing for freedom
I’m tired of your reasons
They’re not worth fighting for
Oh, no

(переклад)

Ви використовуєте простий спосіб, щоб тримати нас на своєму боці
Картини, які ти малюєш, ти малюєш нам очі
Ви пишете мелодії, я намагався зробити їх своїми
Розкіш ляльковода, це не твоє життя
О ні
Я не твій солдат
Я вибув із гри
Не змушуйте мене ламати ваші двері
Туга за свободою
Я втомився від твоїх причин
За них не варто боротися
Я бачив, як ви намотали їх, щоб задовольнити свої потреби
Їм так тонко подають правду, а ти — та рука, яка годує
Навчіть їх будь-якому трюку, який у вас в рукаві
Ударте їх палицею, коли вони покажуть зуби
Ой, я не твій солдат
Я вибув із гри
Не змушуйте мене ламати ваші двері
Туга за свободою
Я втомився від твоїх причин
За них не варто боротися
Ні, вони не
Ні, вони не
Ні, вони ні, ні, ні
Я не твій солдат
Я вибув із гри
Не змушуйте мене ламати ваші двері
Я прагну свободи
Я втомився від твоїх причин
За них не варто боротися
О ні