Переклад тексту пісні Cynic - Douwe Bob

Cynic (оригінал)

Pour us another
We need some more fuel
I’ve heard all about it
From everybody but you
Oh, you say it don’t matter
You say you don’t care
But it’s written all over your face
Brother, you know you’re all over the place?
Hey cynic
The heart you put in it
Was more than you’re willing to show
Hey cynic
Can’t you admit it?
You love her and she doesn’t know
You took her to Jimmy’s
I heard you had a good time
They say you were dancing
Haven’t seen you do that in a while
Oh, it’s clear that she moves you
In more than one way
You’re swaying all over the place
Brother, why so afraid to lose face?
Hey cynic
The heart you put in it
Was more than you’re willing to show
Hey cynic
Can’t you admit it?
You love her and she doesn’t know
Let your guard down
Let someone in
Don’t let your heart down
Pour us another
For me and my brother
You see we could use some more fuel
Hey cynic
The heart you put in it
Was more than you’re willing to show

(переклад)

Налийте нам іншу
Нам потрібно більше палива
Я чув про все
Від усіх, крім тебе
О, ви кажете, що це не має значення
Ви кажете, що вам байдуже
Але це написано на твоєму обличчі
Брате, ти знаєш, що ти скрізь?
Гей, цинік
Серце, яке ви вкладаєте в нього
Це було більше, ніж ви готові показати
Гей, цинік
Ви не можете це визнати?
Ти її любиш, а вона не знає
Ви відвели її до Джиммі
Я чула, що ви добре провели час
Кажуть, ти танцював
Давно не бачив, щоб ви це робили
О, зрозуміло, що вона вас рухає
Більш ніж одним способом
Ти хитаєшся скрізь
Брате, чому так боїшся втратити обличчя?
Гей, цинік
Серце, яке ви вкладаєте в нього
Це було більше, ніж ви готові показати
Гей, цинік
Ви не можете це визнати?
Ти її любиш, а вона не знає
Спустіть обережність
Впусти когось
Не підводьте своє серце
Налийте нам іншу
Для мене і мого брата
Ви бачите, ми можемо використати більше палива
Гей, цинік
Серце, яке ви вкладаєте в нього
Це було більше, ніж ви готові показати