| Oh, I turned it inside out
| О, я вивернув навиворіт
|
| Tried to read it upside down
| Спробував прочитати це догори ногами
|
| Even told myself I got it for a while
| Навіть сказав собі, що я отримав це на час
|
| And I traveled far and wide
| І я подорожував далеко і навкруги
|
| Thought I was happy from time to time
| Я думав, що час від часу щасливий
|
| But only thoughts of you, they really made me smile
| Але лише думки про вас, вони справді змусили мене посміхнутися
|
| Life is sweet
| Життя солодке
|
| Now I found that all I need
| Тепер я знайшов усе, що мені потрібно
|
| Are the roses on the rooftops
| Троянди на дахах
|
| And the people in the street
| І люди на вулиці
|
| Life is real
| Життя справжнє
|
| Now I feel the way I feel
| Тепер я почуваюся так, як відчуваю
|
| As if someone finally listened
| Ніби хтось нарешті дослухався
|
| And understands
| І розуміє
|
| Amsterdam
| Амстердам
|
| Oh, I was stubborn, I was young
| Ой, я був упертим, я був молодим
|
| So much I was hiding from
| Я так багато ховався
|
| Put the blame on everybody but myself
| Покладіть провину на всіх, крім себе
|
| And I tried to get away
| І я намагався втекти
|
| While it stared me in the face
| Поки це дивився мені в обличчя
|
| If I’d known what I know now I would’ve never said farewell
| Якби я знав те, що знаю зараз, я б ніколи не прощався
|
| Life is sweet
| Життя солодке
|
| Now I found that all I need
| Тепер я знайшов усе, що мені потрібно
|
| Are the roses on the rooftops
| Троянди на дахах
|
| And the people in the street
| І люди на вулиці
|
| Life is real
| Життя справжнє
|
| Now I feel the way I feel
| Тепер я почуваюся так, як відчуваю
|
| As if someone finally listened
| Ніби хтось нарешті дослухався
|
| And understands
| І розуміє
|
| Amsterdam
| Амстердам
|
| Life is sweet
| Життя солодке
|
| Now I found that all I need
| Тепер я знайшов усе, що мені потрібно
|
| Are the roses on the rooftops
| Троянди на дахах
|
| And the people in the street
| І люди на вулиці
|
| Life is real
| Життя справжнє
|
| Now I feel the way I feel
| Тепер я почуваюся так, як відчуваю
|
| As if someone finally listened
| Ніби хтось нарешті дослухався
|
| And understands
| І розуміє
|
| Amsterdam
| Амстердам
|
| Oh, Amsterdam
| О, Амстердам
|
| Amsterdam | Амстердам |