Переклад тексту пісні Brālītis Un Suns - Dons, Раймонд Паулс

Brālītis Un Suns (оригінал)

Ja suņuks tāds maziņš, mazītiņš man būtu
Tas būtu, vai dieniņ - puika
Es tētim un mammītei paklausīgs kļūtu
Es būtu viens superīgs puika
Man nevajag niknu, man nevajag Reksi
Man nevajag milzīgu viņu
Man vajag vien mazu, ar asti kā ķeksi
Un purnu kā bombondziņu
Pa abiem mēs dzenātu pagalmā minkas
Pa abiem mēs uzēstu rausi
Es suņukam ķemmētu lokainās pinkas
Kad suņuks laizītu ausi
Man nevajag niknu, man nevajag Reksi
Man nevajag milzīgu viņu
Man vajag vien mazu, ar asti kā ķeksi
Un purnu kā bombondziņu
Ja suņuks tāds maziņš, mazītiņš man būtu
Tas būtu, vai dieniņ - puika
Es tētim un mammītei paklausīgs kļūtu
Es būtu viens superīgs puika

Brālītis Un Suns (переклад)

Якби собачка була така маленька, я був би маленьким
Це був би денний хлопчик
Став би слухняним татові й мамі
Я був би чудовим хлопчиком
Мені не треба лютувати, мені не треба Рексі
Мені не потрібен він величезний
Мені просто потрібен маленький з хвостиком, як жулик
І морда, як бомба
Ми обоє гналися за норками у дворі
Ми з'їмо обидва
Я б розчесала свого собаку на гнучкий рожевий колір
Коли собака облизує вухо
Мені не треба лютувати, мені не треба Рексі
Мені не потрібен він величезний
Мені просто потрібен маленький з хвостиком, як жулик
І морда, як бомба
Якби собачка була така маленька, я був би маленьким
Це був би денний хлопчик
Став би слухняним татові й мамі
Я був би чудовим хлопчиком