Переклад тексту пісні Tepat - Dons

Tepat (оригінал)

Kaut kur tepat
Kaut kur starp dzejotām rindām
Esam laivā ar tevi
Un niedrēs vardes kurkst
Noņemot to
Noceļot kroni pār grumbām
Esmu nācis pie tevis
Caur purviem, kas pusnaktī brēc
Tavs skaistums ir šodienas rīts
Ar spārēm un krītiņiem tīts
Kā kanna uz kūpošas plīts
Tepat…
Jauc vēl
Vai dzirdi mani?
Plēs, plēs vēl
Triec vēl
Jauc, jauc vēl
Kāpēc tepat
Kāpēc man raudot tu smejies
Visam pāri, kas liels un kas mazs
Kopā vajadzēs iet
Kaut kur tepat
Kaut kur starp lasītām rindām
Esam vieni un debesu jums
Pāri noklājas mums
Tavs skaistums ir šodienas rīts
Jauc vēl
Vai dzirdi mani?
Plēs, plēs vēl
Triec vēl
Jauc, jauc vēl
Kaut kur tepat
Kaut kur staro dzejotām rindām
Esam laivā ar tevi
Un niedrēs vardes kurkst
Noņemot to
Noceļot kroni pār grumbām
Esam vieni un debesu jums
Pāri noklājas mums

Tepat (переклад)

Десь тут
Десь між рядками поезії
Ми з тобою в човні
А очерет жабить
Видалення його
Піднімання коронки над зморшками
я прийшов до вас
Через болота, що повзуть опівночі
Твоя краса сьогодні вранці
Загорнутий у крокви та олівці
Як розкласти піч
Тепат…
Більше плутати
Ви мене чуєте
Сліз, сліз ще більше
Вдарити іншого
Розгублено, розгублено ще
Чому тут
Чому ти смієшся з мене, плачу?
У всьому, що велике, а що мало
Вам доведеться йти разом
Десь тут
Десь між прочитаними рядками
Ми одні і рай для тебе
Пара нас покриває
Твоя краса сьогодні вранці
Більше плутати
Ви мене чуєте
Сліз, сліз ще більше
Вдарити іншого
Розгублено, розгублено ще
Десь тут
Десь випромінюють поетичні рядки
Ми з тобою в човні
А очерет жабить
Видалення його
Піднімання коронки над зморшками
Ми одні і рай для тебе
Пара нас покриває