Переклад тексту пісні You Don't Say - Donovan Woods

You Don't Say (оригінал)

When it’s laid before me
Down that body
Down that road.
And all that may befall me
And whether you were mine alone.
You don’t say.
You don’t say.
All that sweetness hummin'
A single word I have not earned
'Cause souls like yours are something
Men like me don’t deserve.
'Cause I ain’t good at loving.
Though I’ll tell you something,
It ain’t that hard.
And there must be someone out there,
Who calls you theirs, love
Who’ll take your arm.
You don’t say.
You don’t say.
You don’t say.
You don’t say.
Why don’t you ask your brother to give you away?
You don’t say.
You don’t say.
When it’s laid before me
Down that body
Down that road
And all that’s out there waiting
And whether you were mine alone.
You don’t say.
You don’t say.
You don’t say.
You don’t say.
Why don’t you ask your brother to give you away?
You don’t say.
You don’t say.

(переклад)

Коли вона покладена переді мною
Вниз по тілу
По цій дорозі.
І все, що може спіткати мене
І чи була ти моя одна.
Ви не кажете.
Ви не кажете.
Вся ця солодкість гуде
Жодне слово, яке я не заробив
Бо такі душі, як твоя, це щось
Такі чоловіки, як я, не заслуговують.
Бо я не вмію кохати.
Хоч я тобі дещо скажу,
Це не так важко.
І там має бути хтось,
Хто називає тебе своєю, кохана
Хто візьме тебе за руку.
Ви не кажете.
Ви не кажете.
Ви не кажете.
Ви не кажете.
Чому б тобі не попросити свого брата віддати тебе?
Ви не кажете.
Ви не кажете.
Коли вона покладена переді мною
Вниз по тілу
По цій дорозі
І все, що там чекає
І чи була ти моя одна.
Ви не кажете.
Ви не кажете.
Ви не кажете.
Ви не кажете.
Чому б тобі не попросити свого брата віддати тебе?
Ви не кажете.
Ви не кажете.