Переклад тексту пісні Whole Way Home - Donovan Woods

Whole Way Home - Donovan Woods
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whole Way Home, виконавця - Donovan Woods.
Дата випуску: 25.03.2021
Мова пісні: Англійська

Whole Way Home

(оригінал)
It was your friends
And their husbands
At some dinner party thing
You were drinking
So I was driving
Things seemed fine when
We said goodnight
We pulled on the highway
Whole city shining
On just-rained-on pavement
Like some still-life painting
And we rolled on in silence
Thing’s felt alright then
The quiet went on a little too long
The whole way home
You looked out the window
I still don’t know
What I did wrong
So I thought about
The whole evening
Did I say something?
Was I distant?
Did you ask me a question?
Did I not listen?
I didn’t lie when you asked me if I wanted to leave
If you wanted to stay you could’ve said something
Did I not talk enough?
Did I laugh too loud?
Was I supposed to do something?
I forgot about?
And we pulled on the highway
Whole city shining
On just rained-on pavement
Like some still-life painting
And we rolled on in silence
Thing’s felt alright then
The quiet went on a little too long
The whole way home
You looked out the window
I still don’t know
What I did wrong
The whole way home
The whole way home
(переклад)
Це були твої друзі
І їхні чоловіки
На якійсь вечері
Ви пили
Тож я був за кермом
Коли все здавалося добре
Ми побажали добраніч
Ми виїхали на шосе
Все місто сяє
На тротуарі, на який щойно пішов дощ
Як якийсь натюрморт
І ми покотилися мовчки
Тоді все було добре
Тиша тривала занадто довго
Всю дорогу додому
Ви дивилися у вікно
Я ще не знаю
Що я зробив не так
Тож я подумав
Весь вечір
Я щось сказав?
Я був далеким?
Ви поставили мені запитання?
Хіба я не слухав?
Я не збрехав, коли ви запитали мене, чи хочу я піти
Якби ти хотів залишитися, ти міг щось сказати
Я недостатньо говорив?
Я надто голосно сміявся?
Чи мав я щось робити?
Я забув про?
І ми виїхали на шосе
Все місто сяє
На тротуарі, який щойно пройшов дощем
Як якийсь натюрморт
І ми покотилися мовчки
Тоді все було добре
Тиша тривала занадто довго
Всю дорогу додому
Ви дивилися у вікно
Я ще не знаю
Що я зробив не так
Всю дорогу додому
Всю дорогу додому
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Portland, Maine 2016
Between Cities 2016
Put on, Cologne 2013
Kennedy 2013
Another Way 2018
Burn That Bridge 2018
Our Friend Bobby 2018
Good Lover 2018
Truck Full of Money 2018
Go to Her 2019
I Live A Little Lie 2018
I Ain't Ever Loved No One ft. Rose Cousins 2018
While All The While 2019
I'm Still Sweet 2011
Let Go Lightly 2011
Lawren Harris 2011
Lonely People ft. Rhys Lewis 2021
Won't Come Back 2011
How Much Is That Hat 2011
Your Daughter, John 2011

Тексти пісень виконавця: Donovan Woods