Переклад тексту пісні Lawren Harris - Donovan Woods

Lawren Harris (оригінал)

I live on my own now
I don’t know where to sit
I bought a couch
I got a chair
I don’t feel attached to it
And what I do, don’t do it
It takes a man twice as strong to stick to it
I’m not saying it’s stupid
But I’m saying it’s not good
I’m not saying it’s stupid
But most people would
I could just write all day, love
You could just paint all day, love
It’s a Lawren Harris way, love
It’s a Lawren Harris way, love
And what he does
You can’t teach it
You can’t open his mouth and just preach it
I’m not saying he’s gifted
I’m saying he’s damn good
I’m not saying he’s gifted
But most people would
I could just write all day, love
You could just paint all day, love
It’s a Lawren Harris way, love
It’s a Lawren Harris way, love

Lawren Harris (переклад)

Зараз я живу сам
Я не знаю, де сісти
Я купив диван
У мене крісло
Я не відчуваю прив’язаності до цього
І те, що я роблю, не роблю
Людині потрібно вдвічі сильніше, щоб дотриматися цього
Я не кажу, що це дурно
Але я кажу, що це недобре
Я не кажу, що це дурно
Але більшість людей би
Я міг би просто писати цілий день, коханий
Ти можеш просто малювати цілий день, кохана
Це як Лорен Гарріс, коханий
Це як Лорен Гарріс, коханий
І що він робить
Ви не можете цього навчити
Ви не можете відкрити йому рот і просто проповідувати це
Я не кажу, що він обдарований
Я кажу, що він до біса хороший
Я не кажу, що він обдарований
Але більшість людей би
Я міг би просто писати цілий день, коханий
Ти можеш просто малювати цілий день, кохана
Це як Лорен Гарріс, коханий
Це як Лорен Гарріс, коханий