Переклад тексту пісні How Much Is That Hat - Donovan Woods

How Much Is That Hat (оригінал)

There’s no way
I can only get so much done in a day
I lay babe
Writing some old fashioned morality play
From the roofs of their houses, love
From the roofs of their houses, love
That’s where my heart will be
How much does a hat like that cost?
If I was him
I’d never take it off, no
How much does a hat like that cost?
If it was mine
Oh if it was mine
I would wear it all the time
It’s a good hat
It’s a good hat
So darling, don’t cry
And don’t leave your man outside
But there was a road and there was a rolling tide
She showered and sweetly arrived to your room on time
You tell her you love her
Well, she ain’t got that in mind
From the roofs of their houses, love
From the roofs of their houses, love
That’s where my heart will be
From the roofs of their houses, love
From the roofs of their houses, love
That’s the best place from which to see
And say
How much does a hat like that cost?
If I was him
I’d never take it off, no
How much does a hat like that cost?
If it was mine
If it was mine
I would wear it all the time
If it was mine
If it was mine
I would walk tall
In a straight line
It’s a good hat
It’s a good hat

(переклад)

Немає виходу
Я можу зробити стільки за день
Я лежу, дитинко
Написання старомодної моральної п’єси
З дахів їхніх будинків, кохання
З дахів їхніх будинків, кохання
Саме там буде моє серце
Скільки коштує такий капелюх?
Якби я був ним
Я б ніколи не знімав, ні
Скільки коштує такий капелюх?
Якби це було моє
О, якби це було моє
Я б носив це завжди
Це гарний капелюх
Це гарний капелюх
Тож люба, не плач
І не залишайте свого чоловіка на вулиці
Але була дорога, і був приплив
Вона прийняла душ і вчасно прибула до вашої кімнати
Ти кажеш їй, що любиш її
Ну, вона не має цього на увазі
З дахів їхніх будинків, кохання
З дахів їхніх будинків, кохання
Саме там буде моє серце
З дахів їхніх будинків, кохання
З дахів їхніх будинків, кохання
Це найкраще місце, звідки можна побачити
І скажи
Скільки коштує такий капелюх?
Якби я був ним
Я б ніколи не знімав, ні
Скільки коштує такий капелюх?
Якби це було моє
Якби це було моє
Я б носив це завжди
Якби це було моє
Якби це було моє
Я б ходив високим
По прямій лінії
Це гарний капелюх
Це гарний капелюх