Переклад тексту пісні What Kind of Love Is That? - Donovan Woods

What Kind of Love Is That? (оригінал)

What kind of love is that?
What kind of love is that?
What kind of love is that?
Did it find you in the dark one night?
Did it whisper you into the light?
Did it let you know it always has your back?
What kind of love is
Stronger in the broken places
Fills up the lonely spaces
Picks you up when you fall down
Drives you home when you drunk downtown
Or when you fall of the end of the earth cause it’s gone flat
What kind of love is that?
What kind of love is that?
What kind of love is that?
Does it take all it can get?
Unwind you with regret
Turn a sunny day, blue and black
What kind of love
Criticizes, ostracizes
Cuts you down to size
Turns it’s back when you need a friend
Walks away when the end begins
Leaves you when your wheels come off the track
Boy, what kind of love is that?
What kind of love is that?
And you hold me, when I need holding
And you heal me, when I’m broken
From a dark dream, I’ve awoken
To the kindest words ever spoken
And when i lost hope and I can’t see
Somehow you believe in me
What kind of love is that?
What kind of love is that?
What kind of love is that?
You say my name so sweetly
Steal my heart completely
Dance with me even though my record’s scratched
What kind of love is
Stronger in the broken places
Fills up the lonely spaces
Pick you up when you fall down
Set you right, when you’re spinning around
I spent my life trying to learn to love you back
What kind of love is that?
What kind of love is that?
All God’s children sing
What kind of love is that?

What Kind of Love Is That? (переклад)

Що це за любов?
Що це за любов?
Що це за любов?
Одного разу вночі воно знайшло вас у темряві?
Це прошепотіло вам у світло?
Чи дало це вам знати, що завжди підтримує вашу спину?
Що це за любов
Міцніше в розбитих місцях
Заповнює самотні місця
Піднімає вас, коли ви падаєте
Відвозить вас додому, коли ви п'яні в центрі міста
Або коли ви падаєте з краю землі, тому вона стає плоскою
Що це за любов?
Що це за любов?
Що це за любов?
Чи потрібно для цього все, що можна отримати?
Розслабтеся з жалем
Перетворіть сонячний день, синій і чорний
Яка любов
Критикує, остракує
Зменшує вас до розміру
Повертається, коли вам потрібен друг
Відходить, коли починається кінець
Залишає вас, коли колеса виходять з колії
Хлопче, що це за любов?
Що це за любов?
І ти тримаєш мене, коли мені потрібно тримати
І ти зцілюєш мене, коли я зламаний
Від темного сну я прокинувся
На найдобріші слова
І коли я втратив надію і не бачу
Чомусь ти віриш у мене
Що це за любов?
Що це за любов?
Що це за любов?
Ти так мило називаєш моє ім’я
Вкради моє серце повністю
Танцюй зі мною, навіть якщо мій запис подряпаний
Що це за любов
Міцніше в розбитих місцях
Заповнює самотні місця
Підніміть вас, коли ви впадете
Налаштуйте вас правильно, коли ви обертаєтеся
Я провів своє життя, намагаючись навчити любити тебе
Що це за любов?
Що це за любов?
Всі діти Божі співають
Що це за любов?