Переклад тексту пісні The First Time - Donovan Woods

The First Time (оригінал)

When you’re up all night 'cause you want it so bad
But you know deep down you’re never gonna get it back
You can try all you like
You’ll never get as high as the first time
When you dive so deep you never wanna come up for air
And you would if you could, but you can’t live your whole life down there
You know I’m right, you know why
You’ll never get as high the first time
And I could walk out on the water
I know you’ll just roll your eyes
You’re gonna learn to love another
So will I
We’ll never get as high as the first time
We’re never gonna get as high as that first time
In your tiny bed when I was a friend of a friend
It was all a blur, I can’t say I remember it
But it’s gotten so good in our minds
We’ll never get as high as that first time
And I could walk out on the water
I know you’ll just roll your eyes
You’re gonna learn to love another
So will I
We’ll never get as high as the first time
We’re never gonna get as high as that first time
Never get as high as the first time
And I could walk out on the water
I know you’ll just roll your eyes
You’re gonna learn to love another
So will I
You’re gonna learn to love another
So am I
We’ll never get as high as the first time
We’re never gonna get as high as that first time
We’ll never get as high as that first time

(переклад)

Коли ти не спатиш всю ніч, тому що так хочеш цього
Але в глибині душі ви знаєте, що ніколи не повернете це
Ви можете спробувати все, що вам подобається
Ви ніколи не досягнете такого рівня, як у перший раз
Коли ти пірнаєш так глибоко, ти ніколи не хочеш підніматися на повітря
І ви б, якби могли, але ви не можете прожити все своє життя там, унизу
Ти знаєш, що я правий, ти знаєш чому
Ви ніколи не досягнете такого рівня з першого разу
І я могла б вийти по воді
Я знаю, що ти просто закотиш очі
Ти навчишся любити іншого
Так і я буду
Ми ніколи не досягнемо такого рівня, як у перший раз
Ми ніколи не досягнемо такого рівня, як у перший раз
У твоєму крихітному ліжку, коли я був другом друга
Це все було розмиттям, я не можу сказати, що пам’ятаю це
Але це стало таким гарним в нашому розумі
Ми ніколи не досягнемо такого рівня, як у перший раз
І я могла б вийти по воді
Я знаю, що ти просто закотиш очі
Ти навчишся любити іншого
Так і я буду
Ми ніколи не досягнемо такого рівня, як у перший раз
Ми ніколи не досягнемо такого рівня, як у перший раз
Ніколи не досягайте такого рівня, як у перший раз
І я могла б вийти по воді
Я знаю, що ти просто закотиш очі
Ти навчишся любити іншого
Так і я буду
Ти навчишся любити іншого
Я також
Ми ніколи не досягнемо такого рівня, як у перший раз
Ми ніколи не досягнемо такого рівня, як у перший раз
Ми ніколи не досягнемо такого рівня, як у перший раз