Переклад тексту пісні Sask - Donovan Woods

Sask (оригінал)

No offense, Saskatchewan
I’ve only been inside you once
Were those the golden days
I would swear it was
So she gave you all her love
Heaven knows it was enough
If I was you, my dear, I would pray for us
I was planning to go somewhere warm with the money
I was planning to go somewhere warm with the money
No offense, Saskatchewan
You live a lie, you live a lie, you live a lie
But, I ain’t one to talk, dear
So did I, so did I, so did I
So did I
So you made it good, my love
And heaven knows it wasn’t right
If I was you, my dear, I would spend the night
Oh you sense it, I know you sense it
Oh, you know that it’s time
If I was you, my dear, I would tow the line
I was planning to go somewhere warm with the money
I was planning to go somewhere warm with the money

(переклад)

Без образ, Саскачеван
Я був у тобі лише раз
То були золоті дні
Я б поклявся, що так
Тож вона віддала тобі всю свою любов
Небеса знають, що цього було достатньо
Якби я був на твоєму місці, любий, я б молився за нас
Я планував поїхати кудись у тепле з грошима
Я планував поїхати кудись у тепле з грошима
Без образ, Саскачеван
Ви живете брехнею, живете брехнею, живете брехнею
Але я не з тих, хто розмовляє, любий
Так і я, я так і зробив, так і зробив
Так я
Отже, ти зробив це добре, моя люба
І бог знає, що це було неправильно
Якби я був на твоєму місці, любий, я б провів ніч
О, ти це відчуваєш, я знаю, що ти це відчуваєш
О, ти знаєш, що пора
Якби я був на твоєму місці, мій любий, я б буксирував шнур
Я планував поїхати кудись у тепле з грошима
Я планував поїхати кудись у тепле з грошима