Переклад тексту пісні May 21, 2012 - Donovan Woods

May 21, 2012 (оригінал)

I can love you
Or better yet, I can leave you alone
Leave my phone
Untouched like, say, I don’t know
And if I try hard
And if I sing all the songs
Would you notice
That’s what I want?
Oh, I don’t know
But it’s glamorous for days
And I picked up all the sayings
«Are there drug dealers in your parts?»
Now you know how literal my songs are
I can love you
Or better yet, I can leave you alone
Throw out phone
Go to Heathrow and just fly home
But it’s glamorous for days
And I picked up all the sayings
«Are there drug dealers in your parts?»
Now you know how literal my songs are
World War Three
I got an all new pain
Coming up your street
On the Northern Line
Like endlessly
World War Three
Between you and me
Coming up your street
In South Kensington
Like endlessly
Almost endlessly
I can love you
Or better yet, I can leave you alone

(переклад)

Я можу любити тебе
А ще краще, я можу залишити вас у спокої
Залиш мій телефон
Незачеплені, скажімо, я не знаю
І якщо я постараюся
І якщо я заспіваю всі пісні
Ви б помітили
Це те, що я хочу?
О, я не знаю
Але це гламурно днями
І я підібрав всі вислови
«Чи є у вас наркодилери?»
Тепер ви знаєте, наскільки буквально мої пісні
Я можу любити тебе
А ще краще, я можу залишити вас у спокої
Викинь телефон
Перейдіть до Хітроу та просто летіть додому
Але це гламурно днями
І я підібрав всі вислови
«Чи є у вас наркодилери?»
Тепер ви знаєте, наскільки буквально мої пісні
Третя світова війна
Я отримав новий біль
Підійде на вашу вулицю
На Північній лінії
Як нескінченно
Третя світова війна
Між тобою і мною
Підійде на вашу вулицю
У Південному Кенсінгтоні
Як нескінченно
Майже нескінченно
Я можу любити тебе
А ще краще, я можу залишити вас у спокої