Переклад тексту пісні Man Made Lake - Donovan Woods

Man Made Lake (оригінал)

I can open up this engine in any direction
I can never get away from the shore
And you can never lose sight of me
Even if I might be
Taking on water
On a man made lake
I used to lie in bed and still feel the motion
Only a stone’s throw away
And when I was a kid I
Thought it was the ocean
Now I’m taking on water
On a man made lake
All of the trees beside it
Every rock inside it
Somebody’s dad decided where they should go
And when I was a kid I thought it was the ocean
Now I’m taking on water on a man made lake
I am just a boy I know
Frozen in a picture
What was that smile I made?
I was on a need to know basis
And I didn’t need to know that
I didn’t even know it was a man made lake
I remember you so clearly, driving home from parties
People never said shit in those days
I’m laying in the back seat staring, at the headlights glaring
Moving the opposite way
I am completely safe
All of the trees beside it
Every rock inside it
Somebody’s dad decided where they should go
And when I was a kid I thought it was the ocean
Now I’m taking on water on a man made lake

Man Made Lake (переклад)

Я можу відкрити цей двигун у будь-якому напрямку
Я ніколи не можу піти від берега
І ти ніколи не можеш втратити мене з поля зору
Навіть якщо я можу бути
Взяття води
На рукотворному озері
Раніше я лежав у ліжку й усе ще відчував рух
Лише за крок від вас
І коли я був дитиною, я
Думав, що це океан
Тепер я беру воду
На рукотворному озері
Усі дерева поруч
Кожен камінь всередині нього
Чийсь тато вирішив, куди їм йти
І коли я був дитиною, я думав, що це океан
Тепер я беру воду на озеро, створене рукою
Я просто хлопчик, якого знаю
Заморожений на зображенні
Що це за посмішка, яку я витворив?
Я був потребувати знати
І мені це не потрібно було знати
Я навіть не знав, що це штучне озеро
Я так чітко пам’ятаю вас, коли ви їздили додому з вечірок
У ті дні люди ніколи не говорили лайно
Я лежу на задньому сидінні й дивлюся на фари
Рух у зворотному напрямку
Я у цілковитій безпеці
Усі дерева поруч
Кожен камінь всередині нього
Чийсь тато вирішив, куди їм йти
І коли я був дитиною, я думав, що це океан
Тепер я беру воду на озеро, створене рукою