Переклад тексту пісні Lord, I'm Tryin' - Donovan Woods

Lord, I'm Tryin' (оригінал)

Lord, I’m tryin'
And you know where I been
She was not my wife then
Well now we’re here
Not hidin'
And we set the kitchen table
So I’d probly be able
To get away, give my uncle’s stable
To get it done and get us cable
And as far as husbands go
I’d be sweet and low
Very sweet and low
And she smiled like she didn’t know
I think she knew it though
I think she knew it though
Oh, the sweetness of being forgotten
You just can’t remember my name
Oh, the sweetness of being forgotten
All my work was in vain

Lord, I'm Tryin' (переклад)

Господи, я намагаюся
І ви знаєте, де я був
Тоді вона не була моєю дружиною
Ну тепер ми тут
не ховатися
І ми накриваємо кухонний стіл
Тож я, мабуть, міг би
Щоб утекти, віддай стайню мого дядька
Щоб зробити це і отримати нам кабель
А щодо чоловіків
Я був би солодким і низьким
Дуже солодкий і низький
І вона посміхнулася, ніби не знала
Але я думаю, що вона це знала
Але я думаю, що вона це знала
О, солодкість бути забутим
Ви просто не можете згадати моє ім’я
О, солодкість бути забутим
Вся моя праця була марною