Переклад тексту пісні Let Us Now Praise Simple Men - Donovan Woods

Let Us Now Praise Simple Men (оригінал)

Sioux Sault Marie, be sweet to me
I ain’t the dude I used to be
I curved hockey sticks on the curb in the street
And Sioux Sault Marie be sweet
That’s when I was living on college pay
450 a week, 65 a day
These days I would not, but back then I might
'Cause when I look at it now it’s the same light
Let us now praise simple men
Without whom the work may never end
My and my brother and all his friends
Let us now praise simple men
And let us not regret our goodness of heart
They told me 'you ain’t got the money, boy, don’t even start'
These days I would not, but back then I might
'Cause when I look at it now it’s the same light
Yeah, when I look at it now, it’s the same light

Let Us Now Praise Simple Men (переклад)

Сіу-Со-Марі, будь ласий зі мною
Я вже не той чувак, яким був раніше
Я викривив хокейні ключки на бордюрі вулиці
І сиу-Со-Марі будь солодкою
Тоді я жив на коледж
450 на тиждень, 65 на день
Сьогодні я не хотів би, але тоді міг би
Бо коли я дивлюсь на це зараз, це те саме світло
Тепер давайте хвалимо простих чоловіків
Без кого робота ніколи не закінчиться
Мій і мій брат і всі його друзі
Тепер давайте хвалимо простих чоловіків
І давайте не шкодувати про свою доброту серця
Вони сказали мені: "Ти не маєш грошей, хлопче, навіть не починай"
Сьогодні я не хотів би, але тоді міг би
Бо коли я дивлюсь на це зараз, це те саме світло
Так, коли я дивлюсь на це зараз, це те саме світло