Переклад тексту пісні I Don't Belong To You - Donovan Woods

I Don't Belong To You (оригінал)

Pretendin' beauty, like it don’t exist
truthful kiss
You wake up Spanish, sayin' all their names
You fake an accent to cover the shame
And the absolutism of those who sleep
And the Who-Is-Who-ism is the bit you keep
And I don’t belong to you
You don’t belong to me, no
Oh honey, no
I don’t belong to you
You don’t belong to me, no
Oh honey, no
I see a beach when we both were young
The undulations, the summer sun
You would watch me, I won’t forget
I never looked up when your hair got wet
Place is empty now, it’s been written off
It’s funny your love’s got me feelin' tough
And I don’t belong to you
You don’t belong to me, no
Oh honey, no
I don’t belong to you
You don’t belong to me, no
Oh honey, no
Satisfaction of bein' right
Casts a feelin' on this moonlit night
I know I said stuff, it keeps me awake
You never offered your heart to break
There’s no sacrifice
Every breath we take gives us away
And I don’t belong to you
You don’t belong to me, no
Oh honey, no
I don’t belong to you
You don’t belong to me, no
Oh honey, no
Honey, oh
Honey, oh
Honey, oh
Honey, oh

(переклад)

Удавати краси, ніби її не існує
правдивий поцілунок
Ви прокидаєтеся іспанцями, вимовляючи всі їхні імена
Ви фальсифікуєте акцент, щоб прикрити сором
І абсолютизм тих, хто спить
І «Хто-є-хто-ізм» — це те, що ви зберігаєте
І я не належу вам
Ти не належиш мені, ні
О, любий, ні
Я не належу вам
Ти не належиш мені, ні
О, любий, ні
Я бачу пляж, коли ми обидва були молодими
Хвилясті, літнє сонце
Ти б спостерігав за мною, я не забуду
Я ніколи не дивився, коли твоє волосся намочило
Зараз місце порожнє, його списали
Смішно, що твоє кохання змушує мене відчувати себе жорстким
І я не належу вам
Ти не належиш мені, ні
О, любий, ні
Я не належу вам
Ти не належиш мені, ні
О, любий, ні
Задоволення від правоти
Створює відчуття цієї місячної ночі
Я знаю, що щось сказав, це не дає мені спати
Ви ніколи не пропонували розбити своє серце
Жертви немає
Кожен вдих, який ми робимо, видає нас
І я не належу вам
Ти не належиш мені, ні
О, любий, ні
Я не належу вам
Ти не належиш мені, ні
О, любий, ні
Люба, о
Люба, о
Люба, о
Люба, о