Переклад тексту пісні Here in Chicago - Donovan Woods

Here in Chicago (оригінал)

You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
And I’ve been holding a candle
For everything that I don’t get to know
I’ve been sleepless since Portland
And I have just been informed that
You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
If I see you
Will I know
If you look happy
Can I let this go
Are you swimming in a pool of regret
Or did it all empty out when I left
Have you ever considered giving us a chance again
Doesn’t it kind of feel like it’s happening?
You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
And I’ve been holding a candle
For everything that I don’t get to know
I’ve been sleepless since Portland
I have just been informed that
You’re here in Chicago
Well I am also here in Chicago
Should I call my brother
Could he calm me down
Would he talk me out of this
Is it too late now
Am I already calling a cab
Is it already halfway to where you’re at
Am I already standing in the lobby
And the elevator opened and you saw me
You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
And I’ve been holding a candle
For everything that I don’t get to know
I’ve been sleepless since Portland
I have just been informed that
You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
When I see you
Will the grass seem greener
Or are we just ships in the night
For the rest of our lives
You’re here in Chicago
Well, I am also here in Chicago
You’re here
You’re here
You’re here
You’re here

Here in Chicago (переклад)

Ви тут, у Чикаго
Ну, я також тут, у Чикаго
І я тримаю свічку
За все, що я не знаю
Я безсонний з Портленда
І мені щойно повідомили про це
Ви тут, у Чикаго
Ну, я також тут, у Чикаго
Якщо я бачу вас
Чи я знаю
Якщо ви виглядаєте щасливим
Чи можу я відпустити це?
Ви плаваєте в басейні жалю
Або все це спорожніло, коли я пішов
Чи замислювалися ви коли-небудь знову надати нам шанс?
Чи не здається, що це відбувається?
Ви тут, у Чикаго
Ну, я також тут, у Чикаго
І я тримаю свічку
За все, що я не знаю
Я безсонний з Портленда
Мені щойно повідомили про це
Ви тут, у Чикаго
Я також тут, у Чикаго
Чи варто мені подзвонити братові
Чи міг би він мене заспокоїти
Чи міг би він відмовити мене від цього
Зараз занадто пізно
Я вже викликаю таксі
Це вже на півдорозі до того, де ви перебуваєте
Я вже стою у вестибюлі?
І ліфт відкрився, і ти побачив мене
Ви тут, у Чикаго
Ну, я також тут, у Чикаго
І я тримаю свічку
За все, що я не знаю
Я безсонний з Портленда
Мені щойно повідомили про це
Ви тут, у Чикаго
Ну, я також тут, у Чикаго
Коли я бачу тебе
Чи здасться трава зеленішою
Або ми просто відправляємо вночі
До кінця нашого життя
Ви тут, у Чикаго
Ну, я також тут, у Чикаго
Ти тут
Ти тут
Ти тут
Ти тут