Переклад тексту пісні Drove Through Town - Donovan Woods

Drove Through Town (оригінал)

She wakes up in the mornin'
Sleepin' in the bed I made
Bound to get away I’d say
I wake up in the mornin'
Thinkin' of her again
Did I ever make her day?
Did I ever make her day?
See I broke my mind in half
Everybody even I know it
And I’ll talk to the papers
And I’ll drive back south
But it’ll probably work itself out
It’ll probably work itself out
See you were someone I knew,
Studied your face for years
We know how it might have been
So we made up some story
That we gotta tell sometimes
We don’t ever quite get it right
We don’t wanna live some lie
So I broke my mind in half
And everybody even I know it
And I’ll talk to the papers
And I’ll drive back south
But it’ll probably work itself out
It’ll probably work itself out
And we’ll both catch colds come spring
And there ain’t no such thing as everything
You got reservations and I got doubts
And it’ll probably work itself out
It’ll probably work itself out
It’ll probably work itself out
It’ll probably work itself out

Drove Through Town (переклад)

Вона прокидається вранці
Сплю в ліжку, яке я застелив
Я б сказав, що обов’язково втечу
Я прокидаюся вранці
Знову подумати про неї
Чи я колись зробив їй день?
Чи я колись зробив їй день?
Бачиш, я зламав розум навпіл
Це знають усі, навіть я
І я поговорю з газетами
І я поїду на південь
Але, мабуть, це вийде само собою
Мабуть, це вийде само собою
Бачиш, ти був тим, кого я знав,
Вивчав ваше обличчя роками
Ми знаємо, як це могло бути
Тож ми вигадали деяку історію
Про це іноді ми мусимо розповідати
Ми ніколи не розуміємо це правильно
Ми не хочемо жити в брехні
Тож я зламав розум навпіл
І всі, навіть я знаю це
І я поговорю з газетами
І я поїду на південь
Але, мабуть, це вийде само собою
Мабуть, це вийде само собою
І ми обидва застудимося навесні
І не існує всього
Ви забронювали, а я сумніваюся
І це, мабуть, вийде само собою
Мабуть, це вийде само собою
Мабуть, це вийде само собою
Мабуть, це вийде само собою