Переклад тексту пісні Clean Slate - Donovan Woods

Clean Slate (оригінал)

This ain’t the first time I felt my heart beat faster
Praying for the best, knowing most prayers don’t get answered
I remember the fall and I remember getting back up after
Only a fool pretends like the past don’t matter
I wanna love you like I’ve ever loved anyone
I wanna sing you like a song I ain’t ever sung
I wanna love you like the first time I saw the sun rise
I wanna laugh with you like I don’t know the punchline
I wanna give you my heart, unburdened by all the uncertainty we face
I wanna love you with a clean slate
I wanna love you with a clean slate
Like we ain’t ever felt the cold when the sparks stopped
Like we ain’t ever seen a gold band sitting in a pawn shop
Like temptation don’t exist and we ain’t ever felt lonely
Like I’m not afraid to let you really know me
I wanna love you like the first time I saw the sun rise
I wanna laugh with you like I don’t know the punchline
I wanna give you my heart, unburdened by all the uncertainty we face
I wanna love you with a clean slate
I wanna love you with a clean slate
(I wanna love you like I’ve ever loved anyone)
(I wanna sing you like a song I ain’t ever sung)
I wanna love you like the first time I saw the sun rise
I wanna laugh with you like I don’t know the punchline
I wanna give you my heart, unburdened by all the uncertainty we face
Yeah, I wanna love you with a clean slate
I wanna love you with a clean slate
Yeah, I wanna love you with a clean slate
Yeah, I wanna love you with a clean slate

Clean Slate (переклад)

Це не перший раз, коли я відчуваю, як моє серце б’ється швидше
Молитися про найкраще, знаючи, що більшість молитов не отримують відповіді
Я пам’ятаю падіння і пам’ятаю, як піднявся після
Тільки дурень прикидається, ніби минуле не має значення
Я хочу любити тебе, як я коли-небудь любив когось
Я хочу співати тебе, як пісню, яку я ніколи не співав
Я хочу любити тебе так, як уперше побачив схід сонця
Я хочу сміятися з тобою, наче я не знаю суті
Я хочу віддати тобі своє серце, не обтяжене всією невизначеністю, з якою ми стикаємося
Я хочу любити тебе з чистого аркуша
Я хочу любити тебе з чистого аркуша
Ніби ми ніколи не відчували холоду, коли іскри припинилися
Ніби ми ніколи не бачили золоту стрічку, яка сиділа в ломбарді
Наче спокус не існує, і ми ніколи не відчували себе самотніми
Ніби я не боюся дати вам знати про мене
Я хочу любити тебе так, як уперше побачив схід сонця
Я хочу сміятися з тобою, наче я не знаю суті
Я хочу віддати тобі своє серце, не обтяжене всією невизначеністю, з якою ми стикаємося
Я хочу любити тебе з чистого аркуша
Я хочу любити тебе з чистого аркуша
(Я хочу любити тебе, як я колись когось любив)
(Я хочу заспівати тебе, як пісню, яку я ніколи не співав)
Я хочу любити тебе так, як уперше побачив схід сонця
Я хочу сміятися з тобою, наче я не знаю суті
Я хочу віддати тобі своє серце, не обтяжене всією невизначеністю, з якою ми стикаємося
Так, я хочу любити тебе з чистого аркуша
Я хочу любити тебе з чистого аркуша
Так, я хочу любити тебе з чистого аркуша
Так, я хочу любити тебе з чистого аркуша