Переклад тексту пісні Break Somebody's Heart - Donovan Woods

Break Somebody's Heart (оригінал)

Out on some back road
Fogged up windows
She broke down and told him she loved him
He said yeah me too
I really like you
Week later made out with her best friend
They started dating but when it started fading
She got back together with her old boyfriend
He got drunk and fought him in a Wendy’s parking lot and
They both got arrested and charged with something
On and on, the same old song, we fall and fall apart
The only thing to do in this town is break somebody’s heart
Some of us leave home
But most of us hold on
Cause we can’t stand the thought of mama all alone
Or we go get married it
Feels like a fairytale
5 or 6 years in you wonder what went wrong
Even me man
When I was leaving
I told someone I’d come back and take them with me
But I got sidetracked and
Met someone else that
I fell in love with and never went back
On and on, the same old song, we fall and fall apart
The only thing to do in this town is break somebody’s heart
Yeah back and forth, we hurt for sport, we’re doomed right from the start
The only thing to do in this town is break somebody’s heart
Beak somebody’s heart
Come on, break somebody’s heart
On and on, same old song, we fall and fall apart
The only thing to do in this town is break somebody’s heart
Break somebody’s heart
Break somebody’s heart

Break Somebody's Heart (переклад)

Виходьте на проїжджу дорогу
Запітніли вікна
Вона зламалася і сказала йому, що любить його
Він сказав так і мені також
Ти мені справді подобаєшся
Через тиждень поспілкувалися зі своєю найкращою подругою
Вони почали зустрічатися, але коли це почало згасати
Вона повернулася разом зі своїм старим хлопцем
Він напився та побився з ним на стоянці Венді
Їх обох заарештували і в чомусь звинуватили
Далі й далі, та сама стара пісня, ми розпадаємось і розпадаємося
Єдине, що можна робити у цьому місті — це розбити комусь серце
Деякі з нас залишають дім
Але більшість з нас тримається
Тому що ми не можемо терпіти думки про маму
Або ми підемо одружитися
Відчуття як у казці
Через 5 чи 6 років ви дивуєтеся, що пішло не так
Навіть я чоловік
Коли я йшов
Я комусь сказав, що повернусь і візьму їх із собою
Але я відвернувся
Зустрів когось іншого
Я закохався і більше не повернувся
Далі й далі, та сама стара пісня, ми розпадаємось і розпадаємося
Єдине, що можна робити у цьому місті — це розбити комусь серце
Так, туди-сюди, ми болімо за спорт, ми приречені з самого початку
Єдине, що можна робити у цьому місті — це розбити комусь серце
Розбити чиєсь серце
Давай, розбий комусь серце
Далі й далі, та сама стара пісня, ми розпадаємось і розпадаємося
Єдине, що можна робити у цьому місті — це розбити комусь серце
Розбити комусь серце
Розбити комусь серце