Переклад тексту пісні Being Together - Donovan Woods

Being Together (оригінал)

Don’t call when you’re mad
Don’t call me when you’re yelling about something
I’m all that you really have
I don’t mean that in some threatening way or something
All the places we went, now I’ve never been
All the pictures you have that I’m not in
Overall I’m just glad
Hardly anyone remembers you and I even being together
Hardly anyone remembers you and I even being togethr
Hardly anyone remembrs you and I
I find I’m quite sad
I still find a way to carry on smiling or whatever
But look at you now acting all innocent
Like you don’t have a sense of how things might’ve been, or could’ve been
different
Empty bottles of wine we never drank
When you picture it now does your mind go blank
Overall I’m just glad
Hardly anyone remembers you and I even being together
Hardly anyone remembers you and I even being together
Hardly anyone remembers you and I
It’s alright
It’s only time
And it carries off our mistakes
It’s alright
It’s only heartache
And you never get more than you can take
It’s alright
It’s only time
And it carries off our mistakes
It’s alright
It’s only heartache
For goodness sake
Hardly anyone remembers you and I
Hardly anyone remembers you and I even being together
Hardly anyone remembers

Being Together (переклад)

Не дзвони, коли ти злий
Не дзвони мені, коли про щось кричиш
Я все, що у тебе насправді є
Я не маю на увазі, що якимось загрозливим чином чи щось
Усі місця, де ми бували, тепер я ніколи не був
Усі ваші фотографії, на яких мене немає
Загалом я просто радий
Навряд чи хтось пам’ятає, що ми з тобою навіть разом
Навряд чи хтось пам’ятає, що ми з тобою навіть разом
Навряд чи хтось пам’ятає нас із вами
Я вважаю, що мені дуже сумно
Я досі знаходжу способ продовжити усміхатися чи що завгодно
Але подивіться, як ви зараз поводитеся невинними
Ніби ви не уявляєте, як усе могло бути чи могло бути
інший
Порожні пляшки вина, які ми ніколи не пили
Коли ви уявляєте це зараз, ваш розум гасне
Загалом я просто радий
Навряд чи хтось пам’ятає, що ми з тобою навіть разом
Навряд чи хтось пам’ятає, що ми з тобою навіть разом
Навряд чи хтось пам’ятає нас із вами
Все добре
Це лише час
І це знищує наші помилки
Все добре
Це лише душевний біль
І ви ніколи не отримаєте більше, ніж можете взяти
Все добре
Це лише час
І це знищує наші помилки
Все добре
Це лише душевний біль
Заради Бога
Навряд чи хтось пам’ятає нас із вами
Навряд чи хтось пам’ятає, що ми з тобою навіть разом
Навряд чи хтось пам’ятає