| This Time (оригінал) | This Time (переклад) |
|---|---|
| Seems like a long time | Здається, довгий час |
| Since the days of you and I | З часів, коли ми з тобою |
| I can’t help feeling | Я не можу не відчувати |
| Something never really died | Щось насправді ніколи не вмирало |
| And if you feel | І якщо ви відчуваєте |
| Even half the love that I do | Навіть половина любові, яку я люблю |
| Still feel for you | Все ще співчуваю тобі |
| Then we’ve got what it takes | Тоді ми маємо те, що потрібно |
| There’ll be no more mistakes | Більше помилок не буде |
| This time | Цього разу |
| We have all the love that we need | У нас є вся любов, яка нам потрібна |
| We will succeed | Ми досягнемо успіху |
| This time | Цього разу |
| Following our dreams where they lead | Ідучи за нашими мріями туди, куди вони ведуть |
| I believe we can try | Я вважаю, що ми можемо спробувати |
| What our hearts left behind | Що залишили наші серця |
| Oh won’t it be fine? | О, це не буде добре? |
| This time | Цього разу |
| I still remember | Я все ще пам'ятаю |
| When we said our last good-byes | Коли ми попрощалися |
| Life made us foolish | Життя зробило нас дурними |
| Maybe time will make us wise | Можливо, час зробить нас мудрими |
| And there’s no way | І немає виходу |
| We can lose the love that we found | Ми можемо втратити любов, яку знайшли |
| This time around | Цього разу |
| Now there’s no room for doubt | Тепер немає місця для сумнівів |
| We can make it work out | Ми можемо змусити це вийти |
| This time | Цього разу |
| We have all the love that we need | У нас є вся любов, яка нам потрібна |
| We will succeed | Ми досягнемо успіху |
| This time | Цього разу |
| Following our dreams where they lead | Ідучи за нашими мріями туди, куди вони ведуть |
| I believe we can try | Я вважаю, що ми можемо спробувати |
| What our hearts left behind | Що залишили наші серця |
| Oh won’t it be fine? | О, це не буде добре? |
| This time | Цього разу |
| We have all the love that we need | У нас є вся любов, яка нам потрібна |
| We will succeed | Ми досягнемо успіху |
| This time | Цього разу |
| Following our dreams where they lead | Ідучи за нашими мріями туди, куди вони ведуть |
| I believe we can try | Я вважаю, що ми можемо спробувати |
| What our hearts left behind | Що залишили наші серця |
| Oh won’t it be fine? | О, це не буде добре? |
Переклад тексту пісні This Time - Donatella Rettore
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Time , виконавця -Donatella Rettore
У жанрі:Поп
Дата випуску:13.03.2001
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
L'ultima poesia ft. Rettore, Casanova Venice Ensemble, Costantino Carollo | 2019 |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1991 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 1976 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2006 | |
| 1982 | |
| 1982 | |
| 2024 |