Переклад тексту пісні Divino Divina - Donatella Rettore

Divino Divina (оригінал)

Divino divina
ti cado tra le braccia
e tu ti diverti con me e pretendi che mi piaccia
che non mi manchi nulla
e scatto appena tu mi dici balla
divino divina
e volo sulle punte
e tu mi chiami ballerina
e pretendi che mi piaccia
non devo mai cambiare
reclami che io resti una bambina
divina
divina
divina
divinamente sorgo ogni mattina
come fa il sole dietro la collina
divinamente accendo le tue mani
come dei raggi caldi d’intenzioni
divinamente chiudo le mie ciglia
come una luna gialla che sbadiglia
infine bevo radioattivit?
che prima o poi il cervello uccider?
Divino divina
ti cado fra le braccia
e pretendi che mi piaccia
che non mi manchi nulla
e scappo appena tu mi dici balla
divino divina
e volo sulle punte
e tu mi chiami ballerina
e pretendi che mi piaccia
non devo mai cambiare
reclami che io resti una bambina
divina
divina
divina ah
(coro) divina
e dolcemente vinco le sue mani
(coro) divina
e gi?
lo specchio vive radiazioni
(coro) divina
avidamente prendo il suo calore
(coro) divina
io come neve e ghiaccio
sotto il sole
(coro) divina
divinamente rubo la sua vita
(coro) divina
come una gazza ladra innamorata
(coro) divina
infine una carezza soffier?
divina nebbia e radioattivit?

Divino Divina (переклад)

Божественне божественне
Я падаю в твої обійми
і ти розважаєшся зі мною, і ти очікуєш, що мені це сподобається
що я нічого не сумую
і я ламаю, як тільки ти скажеш мені танцювати
божественне божественне
і літати на кінчиках
а ти називаєш мене танцівницею
і ти очікуєш, що мені це сподобається
Мені ніколи не доведеться змінюватися
ти стверджуєш, що я залишаюся дитиною
божественний
божественний
божественний
божественне сорго щоранку
як сонце робить за пагорбом
Божественно я запалюю твої руки
як гарячі промені намірів
божественно закриваю вії
як жовтий місяць позіхає
нарешті я п'ю радіоактивність?
що рано чи пізно мозок вб'є?
Божественне божественне
Я падаю в твої обійми
і ти очікуєш, що мені це сподобається
що я нічого не сумую
і я втікаю, як тільки ти скажеш мені танцювати
божественне божественне
і літати на кінчиках
а ти називаєш мене танцівницею
і ти очікуєш, що мені це сподобається
Мені ніколи не доведеться змінюватися
ти стверджуєш, що я залишаюся дитиною
божественний
божественний
божественно ах
(хор) божественний
і м'яко завойовую його руки
(хор) божественний
і вже?
дзеркало відчуває радіацію
(хор) божественний
Я з нетерпінням сприймаю його тепло
(хор) божественний
Я люблю сніг і лід
під сонцем
(хор) божественний
божественно вкрасти його життя
(хор) божественний
як закохана сорока
(хор) божественний
нарешті м'яка ласка?
божественний туман і радіоактивність?