Переклад тексту пісні Chi tocca i fili muore - Donatella Rettore

Chi tocca i fili muore (оригінал)

Cosa ci faccio qui
Cosa ci faccio in questa festa
Con questa faccia da due lire
Ho troppi fazzoletti in tasca
Cosa ci faccio qui
Con questa voglia di arrivare
Ma sono troppo pigra per cambiare
Oh, non voglio stare qui a guardare
Oh, ho tanti muri da imbrattare
E frasi da gridare
Alcune troppo amare
Amare e partorire
Oh, oh…
Amare e partorire
Cosa ci faccio qui
Cosa ci faccio in questa fossa
Con i leoni minacciosi
Fanno la corte alle mie ossa
Cosa ci faccio qui
Cosa ci faccio in questa arena
Se sono troppo fiera per far pena
Oh, non voglio stare qui a guardare
Oh, ho tanti muri da imbrattare
Ma non trovo le parole
Per fartelo capire
Amarti e partorire
Oh, oh…
Amarti da morire
Lasciatemi sognare
Son piena di rancore
CHI
TOCCA
FILI
MUORE
Ma non trovo le parole
Per fartelo capire
Amarti e poi morire
Amarti e poi morire

(переклад)

Що я тут роблю
Що я роблю на цій вечірці
З цим дволірним обличчям
У мене в кишені забагато носових хусток
Що я тут роблю
З цим бажанням приїхати
Але мені лінь змінитися
О, я не хочу стояти тут і дивитися
Ой, у мене стільки стін, щоб замазати
І фрази кричати
Деякі занадто гіркі
Любити і народжувати
Ой, о...
Любити і народжувати
Що я тут роблю
Що я роблю в цій ямі
З грізними левами
Вони залицяються до моїх кісток
Що я тут роблю
Що я роблю на цій арені
Якщо я занадто гордий, щоб шкодувати
О, я не хочу стояти тут і дивитися
Ой, у мене стільки стін, щоб замазати
Але я не можу знайти слів
Щоб ти зрозумів
Любити тебе і народжувати
Ой, о...
Люблю тебе до смерті
Дай мені мріяти
Я сповнена образи
ВООЗ
ДОТИКНУТИ
ДРОТИ
Вмирає
Але я не можу знайти слів
Щоб ти зрозумів
Любити тебе, а потім помри
Любити тебе, а потім помри