Переклад тексту пісні Splendido splendente - Donatella Rettore

Splendido splendente (оригінал)

Splendido splendente
l’ha scritto anche il giornale
io ci credo ciecamente
anestetico d’effetto
e avrai una faccia nuova
grazie a un bisturi perfetto
invitante, tagliente
splendido splendente
Splendio splendente
costa poco e finalmente
io sorrido eternamente
amo un camice innocente
si avvicina sorridente
è padrone gia' si sente
perdo i sensi lentamente
come tra le braccia di un amante
splendido splendente
Sono splendida splendente
io mi amo finalmente
ho una pelle trasparente
come un uovo di serpente
Come sono si vedrà
uomo o donna senza età
senza sesso crescerà
per la vita una splendente vanità
Splendido splendete
come sono affascinante
faccio cerchi con la mente
mi distinguo fra la gente
tutto relativamente
grazie a un bisturi tagliente
invitante, splendente
splendido splendente
Sono splendida splendente
io mi amo finalmente
ho una pelle trasparente
come un uovo di serpente
Come sono si vedrà
uomo o donna senza età
senza sesso crescerà
per la vita una splendente vanità
Splendido splendete
come sono affascinante
faccio cerchi con la mente
mi distinguo fra la gente
tutto relativamente
grazie a un bisturi tagliente
invitante, splendente
splendido splendente

Splendido splendente (переклад)

Чудовий сяючий
про це писала і газета
Я вірю в це сліпо
ефективний анестетик
і ти матимеш нове обличчя
завдяки ідеальному скальпелю
привабливий, гострий
Чудовий сяючий
Сяє сяє
дешево і нарешті
Я вічно посміхаюся
я люблю невинну сорочку
підходить усміхнений
є господарем вже 'ви відчуваєте
Я повільно втрачаю свідомість
як в обіймах коханого
Чудовий сяючий
Я чудово сяю
Нарешті я люблю себе
У мене прозора шкіра
як зміїне яйце
Як вони, ви побачите
нестаріючий чоловік чи жінка
без сексу росте
сяюче марнославство на все життя
Шикарно ти сяєш
яка я чарівна
Я роблю кола розумом
Я виділяюся серед людей
все відносно
завдяки гострому скальпелю
привабливий, блискучий
Чудовий сяючий
Я чудово сяю
Нарешті я люблю себе
У мене прозора шкіра
як зміїне яйце
Як вони, ви побачите
нестаріючий чоловік чи жінка
без сексу росте
сяюче марнославство на все життя
Шикарно ти сяєш
яка я чарівна
Я роблю кола розумом
Я виділяюся серед людей
все відносно
завдяки гострому скальпелю
привабливий, блискучий
Чудовий сяючий